第一、固定搭配的短語：

1. as soon as：一......就......

典型例句：Don' t forget to cable us as soon as you arrive.

別忘了一到就給我們打個電報。

I'll give him your message as soon as he's available.

他一有空我就轉告他您的留言。

2. blamed for：因......而責備......

典型例句：I am sick of being blamed for everything that goes wrong.

我討厭一出錯事就怪罪到我頭上。

He turned on her and blamed her for the accident.

他對她發火,責怪她造成了這次事故。

3. responsible for：對......負責

典型例句：He denied that he was responsible for the accident.

他否認他應對那個事故負責。

He does not hold himself responsible for his wife's death.

他認為他不應對他妻子的死負責。

4. think about：考慮

典型例句：I would think about it very carefully, if I were you.

我要是你的話, 我就十分慎重地考慮這件事。

He sat down to think about how he had gone wrong.

他坐下來，開始思考自己怎樣犯的錯誤。

5. come from：來自

典型例句：Some very great men have come from ignoble families.

有些偉人出身低微。

The foreign students studying in Beijing come from all parts of the world.

在北京學習的外國留學生來自世界各地。

第二、陷阱短語：

1. go on by wagon to Trantridge：繼續做著馬車到Trantridge

陷阱提示 1：on在這里是副詞，非介詞，意思是“繼續”。

陷阱提示 2：By wagon表示方式，意思是“乘坐馬車”，to是介詞，to Trantrible表示地點，要表示“通過什么方式到某地”，注意語序，方式位于地點前面，再如：go by plane to London（乘坐飛機到倫敦）。

陷阱提示 3：by+名詞，表示乘坐什么交通工具，這個名詞前不要加任何冠詞。

2. her only world：她的唯一的世界

陷阱提示：當物主代詞和表示程度的形容詞修飾同一個名詞時，物主代詞位于形容詞前面。這個短語中her是物主代詞，only是表示程度的形容詞。

第三、寫作表達：

1. be far outside the valley：遠離這個山谷

注解：outside在此是介詞，意思是“在......之外”，outside the valley意思是“在山谷外”，far是形容詞，那么，far outside the valley直譯是“在山谷之外很遠的地方”，意譯為：遠離這個山谷。

2. have the knowledge：擁有知識，有學問

注解：表示“知道......”,在短語的后面用介詞of即可。

3. in the village school：在山村小學

4. a year or two earlier：一兩年前

注解：表示一兩年前，時間+early的比較級。同樣，一兩年后，時間+late的比較級。

5. earn a little money：掙一點錢

注解：a little在這里是形容詞性短語，修飾名詞money，意思是“一點點的”。

6. make butter：做黃油

注解：make在這里的意思是“做”，像make cake意思就是做蛋糕。

7. milk cows：擠牛奶

注解：milk在這里做動詞用，具體用法請見第二頁的詞匯精學。

8. in the fields：在田地里