品書軒《苔絲》第14期:為"王子"送葬

時間:2012-11-15 17:20:00 編輯:Ballet ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

掃描二維碼進行跟讀打分訓練

第一，描寫手法：

1. 肖像描寫：

Text: Her face was dry and pale．

賞析：苔絲的臉——干燥而且蒼白無血色

2. 心理描寫：

Text: She felt she had murdered a friend．

賞析：表現(xiàn)苔絲非常難過的心情，同時也看得出苔絲有一顆善良的心。

2. 語言描寫：

（1）Durbeyfield: We d’Urbervilles don't sell our horses for cat's meat！

賞析：這句話體現(xiàn)出德北是一個非常愛面子的人。

（2）Abraham: Has he gone to heaven？

賞析：這句話體現(xiàn)出亞比一顆非常童真善良的心，希望這匹馬到天堂去過好日子，不再背負過重的東西，而到天堂去享受輕松美好的生活。

第二、修飾手法：

Text: We d’Urbervilles don't sell our horses for cat's meat！

比喻法：用cat’s meat（貓食）比喻a little money（很少的錢）。

上一頁 [1] [2] [3] [4] 下一頁 查看《英文名著《苔絲》》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
grave	[greiv]	想一想再看 n. 墳墓，墓穴 adj. 嚴肅的，嚴重的，莊
immediate	[i'mi:djət]	想一想再看 adj. 立即的，即刻的，直接的，最接近的	聯(lián)想記憶 X 單詞immediate 聯(lián)想記憶： im無+med中間+iate→無中間→即刻的；直接的
intentionally	[in'tenʃənli]	想一想再看 adv. 有意地，故意地
particular	[pə'tikjulə]	想一想再看 adj. 特殊的，特別的，特定的，挑剔的 n.	聯(lián)想記憶 X 單詞particular 聯(lián)想記憶： part部分+icuar有…的→有自己的部分→特別的；各自的
unlawful	['ʌn'lɔ:ful]	想一想再看 adj. 非法的，私生的