妙語佳句:

But still, you're not a tinsy bit concerned about...

concern about:對 ... 的關心

The idle son gives himself no concern about his father's illness.

那位懶散的兒子對他父親的病情漠不關心。

Concern about ecology is a recent development.

對生態的關心是最近才有的事。

it's like we're upside down.

upside down:顛倒, 亂七八糟

He turned the glass upside down.

他將玻璃杯子倒置。

Everything in the room was turned upside down.

室內的一切都被搞得亂七八糟。

I mean Louis and I we hang out... or whatever.

hang out:閑逛

I like to hang out at mall with my friends.

我喜歡和我的朋友一起去購物中心閑蕩。

Haha... he even runs away like a loser.

run away:逃跑

He's run away with all my jewels.

他偷走了我全部的珠寶。

考考你:

你們難道不擔心這個世界正在走向滅亡 ...

我的意思是Louis的確和我一起出去玩...

上期答案:

Let me at him...

Guys, it's not necessary really.