評論
打印
妙語佳句：
deceive:欺詐； 誤導
例如：He has deceived and disillusioned us all...
他欺騙了大家，讓我們失望至極。
Alcoholics are notorious for their ability to deceive themselves about the extent of their problem.
酗酒者善于在自身問題的嚴重性上自欺欺人，這是人所共知的。
heal:使恢復正常
例如：Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed...
青瘀在6周內(nèi)就消退了，但傷卻是6個月后才全好了。
Only by fully experiencing the depth of our pain can we be healed from it and be done with it.
只有充分感受了深切的痛苦，我們才能從中走出，并將它拋諸腦后。
劇情百科常識:
50年代的美國雖然女性的地位漸漸受到重視，但在上層社會封建思想仍舊非常嚴重。在衛(wèi)斯理這所著名的女子大學，學生們大都有著良好的家庭背景，從小接受過優(yōu)秀的教育。但學院對學生的教育不是教他們?nèi)绾潍@得自己感興趣的學科知識，也不重視心理教育，而是把學生的成功與否定義為今后的婚姻，她們學習的目的無非是嫁一個好丈夫。
考考你：
我認為這只是政府欺騙公眾的手段。
時間不一定能醫(yī)治心靈的創(chuàng)傷。
答案下期公布
上一期答案
Jack was hurt deeply, and he was biding his time for revenge.
I suggest to propose a toast to our friendship.
The thought of leaving her family was inconceivable to her.
