評論
打印
I thought it was a place for tomorrow’s leaders, not their wives.
這是培養未來的領導者的地方, 而不是培養他們的妻子
Calm down, please. –No, I will not!
請冷靜 -不,我不冷靜!
I’ve got 10 more minutes. Meet me in my office. Meet me!
10分鐘后到我辦公室見我!
How you feeling? -Stupid. Deceived.
感覺怎樣? -愚蠢,上當
Really, really angry.
非常,非常生氣
Change takes time， you know? You gotta let them catch up with you.
改變需要時間,你必須 給他們時間跟上你的步伐
Katherine, this place needs you.
凱瑟琳， 這地方需要你
I don’t know how the hell they let you in， but I’m sure glad they did.
我不知道他們怎么讓你進來的,我非常高興
The things I said to President Carr. She’ll never let me back in.
我對卡爾校長說了那些話, 她再也不會讓我回來了
She’s a pretty good egg.
她人很好
What things?
說了什么?
Don’t worry.
別擔心
Time will heal it.
時間會抹平一切的
Unless, of course, you want to go back to California and that fiance of yours.
當然,除非你想回到加州你未婚夫那里去
We’re not engaged. Thanks.
我們還沒訂婚呢,謝謝
Sorry I interrupted your class.
抱歉打擾你上課
Katherine!
凱瑟琳!
I wanted to give you this. It was for Christmas, and....
我想給你這個 原本是給你的圣誕禮物，....
Then I met your man, so l....
我碰到你的男友，所以....
