評(píng)論
打印
I had fun, and I’m not looking for anything serious.
我很開心,我可不想找什么嚴(yán)肅的事情來(lái)做
Why don’t you come down here and we can discuss it.
你躺下來(lái)談?wù)?/div>
But as long as we’re doing whatever it is that we’re doing--
只要我們?nèi)プ?不管是做什么--
Which we did pretty well, don’t you think?
我們都會(huì)做得很好,是嗎?
No students.
別和學(xué)生搞
I’m serious.
我是認(rèn)真的
I don’t want to teach a class wondering why a girl is wearing my perfume.
我可不想上課的時(shí)候?qū)に紴槭裁?那女孩用我的香水之類的事情
Katherine, l-- -I need your word.
凱瑟琳， 我-- -我需要你的承諾
All right, you have my word.
好吧,我答應(yīng)你
Okay. -Now can we change the subject?
好的 -現(xiàn)在我們可以換個(gè)話題了吧?
Talk about something a little more interesting?
談點(diǎn)更有趣的東西吧?
Like breakfast.
比如早餐
You know, I make a mean blueberry pancake.
我會(huì)做簡(jiǎn)單的烤餅
I just put that shoe on.
我剛穿上那只鞋
I don’t think I know you well enough for breakfast.
我們還沒熟到一起吃早餐的地步
I don’t know about that.
這我還不知道
So how does a guy get to know you better?
男人怎樣才能更加了解你?
Well, let me-- That’s a good idea.
嗯--,那 是個(gè)好主意
Is that a battle wound you have?
那是打仗留下的傷疤嗎?
