評論
打印
There you are, ladies.
女士們,注意了
The perfect likeness of a Wellesley graduate.
一個韋爾斯利學(xué)院畢業(yè)生的真實寫照
Magna cum laude, doing exactly what she was trained to do.
全優(yōu)的成績， 這正是別人教她做的
Slide.
下一張
A Rhodes scholar.
領(lǐng)羅氏獎學(xué)金的研究生
I wonder if she recites Chaucer while she presses her husband’s shirts.
我在想是否她在替丈夫 熨衣服的時候還在背誦喬叟的詩句
Slide.
下一張
Now, you physics majors can calculate the mass and volume...
你們這些學(xué)物理的可以來計算...
of every meat loaf you make. Slide. ...
你們所做的肉面包的質(zhì)量和體積 下一張
A girdle to set you free.
給你們自由的束腹
What does that mean?
那是什么意思?
What does that mean?
那是什么意思?
What does it mean?
什么意思?
I give up.
我放棄
You win.
你們贏了
The smartest women in the country.
這個國家最聰明的女性
I didn’t realize that by demanding excellence...
我以前沒有認識到,為了追求卓越...
I would be challenging.... ...
我會去挑戰(zhàn)....
What did it say?
怎么說來著的?
What did it say?
怎么說來著的?
"The roles you were born to fill."
"生來注定擔(dān)當(dāng)?shù)慕巧?quot;
