妙語佳句:

原句:Let's see what kinda moves you got.讓我瞧瞧你有多少腿腳功夫.

kinda:有一點(diǎn), 有幾分(=kind of)

Believe me, he is not the kinda boy to idle away his time.

相信我﹐他不是那種游手好閑的男孩子

Looks like he's kinda growing attached to me.

看起來他有點(diǎn)喜歡我了。

原句:I bet you're feeling lost... scared... confused. 我打賭你感到迷失...恐懼... 迷惑.

bet:打賭, 確信無疑

bet, gamble這兩個(gè)動(dòng)詞均含有“打賭，賭博”之意。

bet指競賽中的打賭，也指雙方對(duì)有疑惑之事爭執(zhí)不下的打賭。在口語中，bet作“確信，敢說”解。

gamble多指投機(jī)，為獲得某物或牟利而冒大險(xiǎn)，含孤注一擲意味。

Your best bet would be to call again tomorrow.

你最好明天再打電話來。

I bet they are making a pile out of the deal.

我肯定他們這筆生意一定賺大錢。

原句:Help me out boys...男孩們幫幫我.

help out:幫助解決難題, 救出

A good dictionary will help out in one's reading.

一部好的詞典對(duì)閱讀是有幫助的。

I will help out on my farther's farm this summer.

今年夏天我要到父親的農(nóng)場去幫忙。

考考你:

讓我瞧瞧你有多少腿腳功夫.

讓我成為第一個(gè)伸出友誼之手的人.

上期答案:

there is only here and here, your ship belongs to me...

Glad we found you before they did.