妙語佳句:

原句:We're still heading away from home.我們正離家園越來越遠了.

away from:遠離

I break away from her and race for the door.

我一下掙脫她，朝門口奔去。

He broke away from that lawless group years ago.

他在幾年前脫離了那個非法團體。

原句:Yeh but we survived and we still have each other.

each other:互相, 各自

Twins look the same as each other.

雙胞胎看上去長得一樣。

Christ preached that we should love each other.

基督在布道中說人們應該互敬互愛。

劇情角色介紹:

猛犸象/毛象曼尼（Manny）
　　
配音：雷·羅馬諾/應昌佑/趙樹海 　　

曼尼性格穩重，心地善良，他是那個時代最具有代表性的動物。曼尼樂于助人，但有時顯得固執和古板。十分義氣，時刻想著集體。有些時候比較靦腆拘謹?！侗邮兰o》中他遷徙的同時還要把一個人類嬰兒送還給他的父母，《冰河世紀Ⅱ》中，則要在離家的途中，處理和異性朋友的關系。

曼尼是一頭忙碌的大象，新一集中他和艾麗決定要自己的小象，但在此時，他們突然闖入了恐龍的世界， 這些比曼尼大得多的家伙讓他產生了疑惑，害怕自己無法在如此惡劣的條件下把孩子養大。為曼尼配音的是電視劇《人人都愛雷蒙德》中的男一號雷·羅馬諾，他帶點憨厚的聲音極好地表現了曼尼的性格。

考考你:

我真不敢相信... 你居然還能在暴風雨里睡覺.

們想說見到你真是令人激動。

上期答案：

You have a twin sister?

But not to let you see us under any circumstances.