妙語佳句:

原句:Get off... my face.

get off:從 ... 下來, 離開

It is impossible for him to get off the contract.

他不可能解除契約對自己的束縛。

I can't get off the office treadmill.

我無法擺脫單調的坐班工作。

原句:This rump is ripe for picking.

be ripe for:已適合于, ... 的時機已成熟

The time was ripe for a challenge to the power of the government.

時機已經成熟，可以向政府權力提出挑戰了。

Conditions are ripe for solving the problem.

徹底解決這一問題的條件已經成熟。

原句:But we fought dinosaurs in the Ice Age...didn't make sense but sure was exciting.

make sense:講得通, 有意義, 言之有理

Can you make sense of what I say?

你能領會我說的意思嗎？

Can you make sense of what this writer is saying?

你能了解這個作家在講什么嗎?

原句:We're getting rid of the crazy wretch, let's go...

get rid of:擺脫, 除去

We have to get rid of these old newspapers.

我們必須把這些舊報紙處理掉。

We will be glad to get rid of him.

擺脫他，我們將很高興。

考考你:

這破爛是我花心思收集到的.

她迫不及待地想和Sid度過余生.

上期答案:

would you get your head out of the ground for once and try to have a little fun.

Besides you can't spend you whole life playing it safe.