評論
打印
妙語佳句：
switch:轉變
例如：Estonia is switching to a market economy...
愛沙尼亞正在向市場經濟轉軌。
The law would encourage companies to switch from coal to cleaner fuels...
該法律將鼓勵企業轉而使用比煤更加清潔的能源。
switch your attention from one thing to another：轉移注意力
例如：My mother's interest had switched to my health...
母親轉而關注起我的健康來。
take a rain check:回絕一項提議，但答應日后接受
例如：Can I take a rain check?
你能改天再請我嗎？
I can't make it to dinner tonight; but, can I take a rain check?
今天晚上我不能去吃晚飯，但是我們改天再吃好嗎？
劇情百科常識:
50年代的美國雖然女性的地位漸漸受到重視，但在上層社會封建思想仍舊非常嚴重。在衛斯理這所著名的女子大學，學生們大都有著良好的家庭背景，從小接受過優秀的教育。但學院對學生的教育不是教他們如何獲得自己感興趣的學科知識，也不重視心理教育，而是把學生的成功與否定義為今后的婚姻，她們學習的目的無非是嫁一個好丈夫。
考考你：
隨著這個時代慢慢過去，她把目光投向了電影業。
你的邀請我心領了，感謝盛意改日一定踐約。
答案下期公布
上一期的答案
I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
With his gift of gab, he should make an excellent politician.
