妙語佳句:

原句:What are you afraid of? You are dead man anyway, come on.

解析:afraid of:害怕

Some children are afraid of the dark.

有些小孩怕黑。

dead指已停止呼吸和心臟跳動，與alive(活著的，活的)相對。

dying指奄奄一息，行將死亡。

原句:Well, you gotta march right up to this woman,

解析:right up to:直到

I felt it was now or never and went right up to him.

我感到機不可失，所以徑直走到他面前。

原句:you lean forward, right? Just a little, almost all the way.

解析:lean forward:探身過去, 向前傾

Just lean forward for a moment, please.

請稍稍向前弓一下身.

I lean forward to listen better.

我傾身向前，以便能聽清楚些。

原句:Now listen to me. You gotto raise up.

解析:raise up:舉起, 抬起

Raise up your left hand/foot, please.

請舉起你的左手/腳。

考考你:

我一直以來對她的感覺 。

你一定要邁步向這女人走去。

上期答案:

You know what else I'd do?

I'd do all the things I have ever dreamed of doing.