妙語佳句
take one's advice
聽從某人勸告,采納…的建議
She refused to take my advice, and I'll get past caring how to cut down expenses. Just let her spend freely
她拒絕接受我的勸告。我也不再關心節約開支的事了。讓她去揮霍好了。
名著解析
貝西姨婆
貝西姨婆在某些方面與摩德斯通小姐有相似之處,但她們有本質的不同:貝西姨婆脾氣古怪,她對驢子非常敏感,驢子從門前草地經過是她一生最為氣憤的。她特立獨行,敢說敢干,不顧世俗的眼光,略帶男性氣質,偏重理性,但是貝西姨婆博愛、善良、仁慈、心軟、重感情,雖然她討厭男孩,但是大衛投奔她后,她又收留了大衛,并把摩德斯通姐弟罵得痛快淋漓。她對大衛的教導:永不卑賤,永不虛偽,永不殘忍,這可以成為一個人立身行事的座右銘,在她的撫養愛護下,大衛健康成長,并成為一位著名作家。貝西姨婆可憐迪克,收留他,欣賞他,給他舒適安逸的生活,她是珍妮的監護人,還監護其他一些人,教育他們,讓他們學會保護自己。她對朵拉那么疼惜與寵愛,一點也不嫌棄她,還給她起了可愛的名字:小花。