重點(diǎn)講解：

sauce:

n. 醬油；沙司；調(diào)味汁

vt. 使增加趣味；給…調(diào)味

[ 過去式sauced 過去分詞sauced 現(xiàn)在分詞saucing ]

I remember sitting on my bedroom floor eating cake and pudding sauce with my ex.

我記得我有一次和前男友坐在臥室的地板上吃蛋糕和布丁醬。

moving in: 進(jìn)入；要求；搬家

So, what about moving in other directions?

那么如果在其他方向上的移動呢？

to give up: 放棄

But I am never one to give up.

但是我不是一個輕易說放棄的人。

eventually: adv. 最后，終于

The two people eventually paired off last year.

去年這二位年輕人終于結(jié)婚了。

naked: adj. 裸體的；無裝飾的；無證據(jù)的；直率的

She gazes down at the man lying naked in her bed.

她向下端詳著在她的床上躺著的赤裸的男人。

swear:

vt. 發(fā)誓；咒罵

vi. 發(fā)誓，宣誓；詛咒

n. 宣誓；詛咒

[ 過去式swore或sware 過去分詞sworn 現(xiàn)在分詞swearing ]

I swear I will faithfully execute my office and my motherland.

我發(fā)誓我將忠于我的職守和我的祖國。

leer at: 送秋波；斜睨

Leer at the World Erotic Art Museum at 1205 Washington.

然后在華盛頓大街1205號瞟一眼世界情色藝術(shù)博物館。

regret:

n. 遺憾；抱歉；悲嘆

vt. 后悔；惋惜；哀悼

vi. 感到后悔；感到抱歉

[ 過去式regretted 過去分詞regretted 現(xiàn)在分詞regretting ]

We express our deep regret at untimely death of your husband.

我們對你丈夫的早逝表示深切哀悼。

run out of: 用完

You could ambush them as they run out of the building.

你也可以在他們跑出建筑之后將他們殲滅。

劇情介紹：

凱特的妹妹因車禍而逝世了，留下年幼的女兒祖需要凱特照顧。媽媽離開后，祖變得越來越封閉。無論凱特怎么努力，

祖還是與阿姨保持距離。此時餐廳里請來了新的廚師尼克（艾倫·艾克哈特 飾），工作態(tài)度完全有別與凱特，這使凱

特?zé)o法接受，但他卻有能耐使不喜歡吃正餐的祖乖乖吃飯。凱特不得不對尼克另眼相看，此后因?yàn)樽娴年P(guān)系他們約會

漸多，凱特與尼克之間也產(chǎn)生了微妙的情緣，就連凱特與祖之間的關(guān)系也大大改進(jìn)了。但這時，兩人在工作上卻出現(xiàn)

了分歧，感情受到了挑戰(zhàn)……

考考你：

我發(fā)誓我將忠于我的職守和我的祖國。

我們對你丈夫的早逝表示深切哀悼。

答案下期公布

上期答案：

This medicine must be measured out exactly.

A judge can't let personal feelings colour his decisions.