評論
打印
一.bound:動詞bind的過去式和過去分詞形式adj.必定的, 有義務的, 受約束的, 裝訂的 vi.跳, 跳躍前進, 猛漲 n.跳躍, 范圍, 界限
【語法用法】
bound后可接不定式，原在英國表示“將不得不……”，在美國表示“決意……”解。如今，兩國人都將其解釋為“一定將……”。
It is bound to rain.
一定將會下雨。
表示開往某地，僅有目的地時，用be bound for,后接目的地。
表示從某地開往某地，出發地和目的地都有時，用be bound from...to...。
The ship is bound from Qingdao to Shanghai.
這艘船是從青島開往上海。
在表示“范圍”，作名詞時，bound要用其復數形式bounds。
【錯句舉例與錯句分析】
錯句: The ship is bound to Zhejiang.
訂正: The ship is bound for Zhejiang.
翻譯: 這艘船時開往浙江的。
分析: 開往某地，單有目的地時，用be bound for。
【詞義辨析】
jump, leap, spring, hop, bound, skip
這些動詞均有“跳、跳躍”之意。
jump是普通用詞，指用雙腳向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距離的某一點上，或跳過。
leap常可與jump換用，但側重身體猛力向上升起并朝前急沖的動作，有時含突然的意味。
spring更強調有力和彈跳的運動。
hop指單腳短跳或雙足猛力的動作。也指小鳥、青蛙等的跳。
bound多指向前向上或向下跳躍、奔跳。
skip指兩腳交替輕輕地跳或跨的動作。
【例句用法】
I don't like being desk-bound (eg in an office) all day.
我不喜歡整天拴在辦公桌旁(如在辦公室里).
With one bound, he was over the wall.
他縱身一躍就跳過了墻。
二.make effort:作出努力
I was annoyed that I had let myself run to fat, so I made efforts to lose weight.
我讓自已長得這么胖，真令人煩惱，所以，我要努力減肥。
effort:n.努力, 努力的成果
【語法用法】
effort指“努力”時，后面跟不定式。
His effort to reform her at length succeeded.
他為改變她作出努力最后取得了成功。
effort指“作品”時，后面跟at和動名詞或名詞。
This is his effort at depicting the peasants.
這是他描繪農民的一幅作品。
effort指“努力”時，是抽象名詞，不可直接用于make后。只能以an effort，efforts，every efforts等形式出現；
表示相反的狀態時，用without effort或without great effort中，注意是單數effort；
effort可用于以下句型中：Effort has been made to...（不定式），Effort has been directed to...（介詞）或make special effort to...（不定式）等。
【錯句舉例與錯句分析】
錯句: He cleaned the blackboard without efforts.
訂正: He cleaned the blackboard without effort.
翻譯: 他毫不費力地擦干凈了黑板。
分析: effort在句中指“力氣”，是不可數名詞。
【例句用法】
Your effort is bound to be successful.
你的努力一定會成功的。
Your success lies upon your effort.
你成功與否取決于你的努力。
劇情百科：
圣誕節(Christmas)，這個名稱是“基督彌撒”的縮寫。彌撒是教會的一種禮拜儀式。圣誕節是一個宗教節。因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝，因而又名耶誕節。這一天，世界所有的基督教會都舉行特別的禮拜儀式。每年12月25日，是基督徒慶祝耶穌基督誕生的慶祝日，在圣誕節，大部分的天主教教堂都會先在12月24日的耶誕夜，亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒，而一些基督教會則會舉行報佳音，然后在12月25日慶祝圣誕節；而基督教的另一大分支——東正教的圣誕節慶祝則在每年的1月7日。
