您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影學習 > 勇敢的心 > 正文
PDF文件下載
評論
打印
進入下載音頻和字幕頁面 批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
1.rebellion
叛亂；反抗；謀反；不服從
例如：
The army quickly crushed the rebellion.
軍隊很快將叛亂鎮壓下去。
2.embrace this rebellion
包抄叛軍
embrace
擁抱；信奉，皈依；包含 此處引申為"包抄"的意思。此外"outflank/envelop"也可表示"包抄"的意思。
例如:
It must have been possible to outflank them in some way.
從側翼包抄他們應該是有可能的。
3.gain favor
尋求幫助
例如：
Armstrong's dream, indeed, is also a giant risk - one that is unlikely to ever gain favor with public shareholders.
事實上，阿姆斯特朗的夢想本身就是個巨大的風險，因而也就不可能贏得公共股東的支持。
4.stay awhile
停留一會兒
例如：
Some people become friends and stay awhile...
有些人成為朋友并稍作停留… 在我們的心里留下美麗的足印。
5.charge off
沖銷；把…作為損耗
例如：
You can only bring the Cell to places that have appropriate charging stations, since it doesn't seem to be able to charge off a regular outlet like many electric cars can today.
不過這種設計對車輛可行駛的范圍產生了限制，人們只能把它開到建有充電站的地方，因為這種車似乎不能像普通電動車那樣利用常見的電源充電。
考考你：
翻譯：
1.我賄求英格蘭軍來討伐自南方夾攻。
2.是生存的時候了。
上期答案：
1.This Wallace is a brigand, nothing more.
2.I depart for France to press our rights there.
- 本節目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
聽電影《勇敢的心》學英語第41期:最終贏得自由
原文欣賞After the beheading...斬首后。 William Wallace's body was torn to pieces.威廉華萊士被分尸。 His head was set on London Bridge...他的頭被懸掛在倫敦橋。 his arms and legs sent
-
聽電影《勇敢的心》學英語第40期:為威廉華萊士求饒
原文欣賞Drink this.喝這。 It will dull your pain.會緩和你的痛苦。 No. It will numb my wits.不，會麻木我的智慧。 I must have them all.我現在必須要清醒。 For if I'm senseless, or if -
聽電影《勇敢的心》學英語第39期:王妃勸降
原文欣賞I will see the prisoner.我要見犯人。 We've got orders from the king...國王有令。 The king will be dead in a month.國王快死了。 Who do you think will rule this kingdom?你想將由 -
聽電影《勇敢的心》學英語第38期:皇冠的代價
原文欣賞Longshanks acquired Wallace.長腿要抓華萊士。So did our nobles.我們的貴族也要。That was the price of your crown.那就是你皇冠的代價。Die!死吧！I want you to die!我要你死！ Soon enough I -
聽電影《勇敢的心》學英語第36期:靠夢想而活
原文欣賞It's all for nothing if you don't have freedom.失去了自由 什么也都不是了。That's just a dream, William.那只是夢想，威廉。A dream? Just a...夢想？ then what have we be
<< 返回影視英語首頁
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
