關注公眾號【Albert英語研習社】，0元報名《3天英語思維風暴營》直播大課，Albert帶你巧用英語思維，輕松突破聽說讀寫譯。

Traditionally, the heroine's name refers to her skin; now it refers to the snowstorm that accompanied her birth.

Starring a simpering Rachel Zegler and Gal Gadot as a cardboard cutout of the Evil Queen, this is a toe-curling viewing experience. It is one of the ugliest things I have ever seen: it has the look of an AI-created migraine and is awash with sentiments so sappy that you rather wish the huntsman would stop hesitating and just end everyone's suffering. A film made by people with cartoon dollar signs for eyes and not even the tiniest glimmer of art in their souls.

在傳統版本中，“白雪公主”的名字源自于女主膚色如雪，如今這來由卻變成了女主出生時伴隨著暴風雪。

新版《白雪公主》電影觀影體驗尬到讓人腳趾扣地，主演瑞秋·澤格勒全程忸怩傻笑，蓋爾·加朵飾演的邪惡皇后演技之僵硬堪比人形立牌。有觀眾表示這是他們看過最丑的東西之一：好比人工智能把偏頭痛給具象化了，整部影片充斥著令人作嘔的多愁善感，以致于你都希望獵人別再猶豫，趕緊終結觀眾的苦難。可以說，這部電影的制作方眼里只有美刀、心中毫無藝術。

重點詞匯與表達：

heroine n. 女主角

snowstorm n. 暴風雪

accompany v. 陪伴；伴隨

toe-curling adj. 非常尷尬的；令人難堪的

migraine n. 偏頭痛

sentiment n. 情感；情緒；觀點

sappy adj. 多汁的；過于多愁善感的

suffering n. 受苦；苦難

glimmer n. 微光；閃光 v. 發微光

refer to 提到；參考

cardboard cutout 硬紙板人像；人形立牌

be awash with 充滿；充斥著