1.“give(sb.)a discount”的意思是“（給某人）打個折扣”，看下面的例子并注意比較英語和漢語中“打折”說法的差異：5% discount（九五折），3%discount（九七折）。另外，“buy sth. at a discount”的意思是“以折扣價購買某物”，例如：Members can buy books at a 20% discount.（會員購買書籍可以打八折。）[qh]
2.“let's say”在口語中常用來作插入語，意為“譬如，就這么說吧”，例如：Try to finish the work by，let's say，Friday.（盡量在[qh]
，就這么說吧，在周五前完成工作。）You can stay here，let's say，until eight o'clock.（你可以留在這里，就這么說吧，留到8點。）[qh]
“discount”的意思知多少[qh]
折扣（Discount）是賣方在原價格的基礎上給予買方的一定比例的價格減讓。貨價中的折扣，一般應在合同中注明，這種在價格條款中明確表明折扣的做法，稱為“明扣”；如果在價格條款中沒有表明折扣而由買賣雙方另行約定折扣的做法，稱為“暗扣”。暗扣一般屬于不公平競爭。[qh]
使用折扣方式減讓價格，而不直接降低報價，使賣方既保持了商品的價位，又明確表明了給予買方的某種優惠，是一種候鎖手段。[qh]
國際貿易中使用的拆扣名目很多，除一般折扣外，還有為擴大銷售而使用的數量折扣（Quantity Discount），為實現某種特殊目的而給予的特別折扣(Special Discount)以及年終回扣（Turnover Bonus）等。[qh]
1.折扣的表示方法[qh]
①用文字來表示：[qh]
US$200 per M/T CIF London including 3%discount[qh]
（CIF倫敦每公噸200美元，折扣3%）[qh]
③用絕對數來表示：[qh]
Discount US$6 per M/T（每公噸折扣6美元）[qh]
③在貿易術語中加注“D” ( Discount)或“R” (Rebate)和折扣率來表示：[qh]
FOB D 5% London（FOB倫敦，折扣5%）[qh]
2.折扣的計算方法[qh]
折扣一般按成交額或發票金額來計算。其計算公式為：[qh]
折扣額=原價×折扣率[qh]
賣方凈收入=原價×（1-折扣率）[qh]
3.折扣的支付方法[qh]
折扣一般是在買方支付貸款時預先予以扣除。也有的折扣金額不直接從貨價中扣除，而按暗中達成的協諶另行支付給買方，這種做法通常在給“暗扣”或“回扣”時采用。[qh]