
The man (the Man): someone who has the ability over you. 大哥;厲害的人
“You’re the man.”這個口語對象不一定要是男人,只要是有人做了一件很厲害的事,你就可以好像很崇拜地拍拍他(她)的肩膀說:“You’re the man.”(美國人手這句話,常常會把man這個字的尾音拉得長長的。
A:O.K. Your car is fixed. There should be no more problem now.
好了!你的車修好了。應(yīng)該不會再有問題了!
B:You’ve got it taken care of just like that? You’re the man.
你一下子就搞好了啊!大哥真是厲害!