評論
打印
第三節 中性答復（不能明確回答）
128．I’m not sure.
我不清楚；我不確定。
【瘋狂實戰】
A: Do you know what time the speech is supposed to start?
（你知道演講幾時開始嗎？）
B: I’m not sure.
（我不清楚。）
A: Is that girl over there from the United States or Canada?
（那邊那個女孩子來自美國還是加拿大？）
B: I’m not sure.
（我不清楚。）
A: Do you think you can help me with my English tonight?
（你覺得今晚你能指點一下我學習英語嗎？）
B: I’m not sure. I’ll call you and let you know.
（我不確定。我到時給你打電話吧。）
129．I don’t know.
我不知道。
【瘋狂實戰】
A: Would you like to go for a drink?
（你想出去喝點什么嗎？）
B: I don’t know.
（我不知道。）
A: What do you think of this proposal?
（你覺得這項提議怎么樣？）
B: I don’t know. I didn’t have much time to read it.
（我不知道。我沒有太多的時間去看它。）
A: Do you think I should try?
（你認為我該試試嗎？）
B: I don’t know.
（我不知道。）
【瘋狂替換】
①I have no idea.（我不知道。）
②I don’t have the slightest idea.（我一點也不知道。）
③I’m not really sure.（我真的不清楚。）
130. I don’t understand.
[ ]
我不明白。
【瘋狂實戰】
A: Are you sure that is legal?
（你肯定那是合法的嗎？）
B: I don’t understand.
（我不知道。）
A: I strongly doubt he was sober.
（我才不信他沒醉呢！）
B: Uh, I don’t understand.
（哦，我不知道。）
A: The impact of the Olympic bid is huge.
（申奧的影響是巨大的。）
B: I don’t understand.
（我不懂。）
【額外成就感】
①I don’t follow you.（我不明白你說什么。）
②I don’t understand what you mean.（我不懂你說什么。）
③I don’t know what you are talking about.（我不知道你在說什么。）
131. Kind of.
有一點兒。
【瘋狂實戰】
A: Do you understand me?
（你了解我嗎？）
B: Kind of.
（一點點。）
A: Did he ask you out?
（他約你出去了？）
B: Kind of.
（可以這么說。）
A: Is she a pain in the neck?
（她很煩人嗎？）
B: Kind of.
（有一點兒。）
132. Either is fine.
兩者都行。
【瘋狂實戰】
A: Would you like tea or coffee?
（你喝茶還是咖啡？）
B: Either is fine.
（都行。）
A: Do you want to talk to me or my boss?
（你要跟我談還是跟老板談？）
B: Either is fine.
（和誰都行。）
A: Would you like to have a break or shall we continue?
（我們是休息一下還是繼續？）
B: Either is fine. I’m not tired.
（兩者都行。我不累。）
133. Yes and no.
也是也不是。
【瘋狂實戰】
A: Do you like your new job?
（你喜歡你的新工作嗎？）
B: Yes and no.
（還湊合。）
A: Do you think he’s right for the job?
（你覺得他適合做這份工作嗎？）
B: Yes and no.
（可能適合，也可能不適合。）
A: Do you agree with me?
（你贊成我嗎？）
B: Yes and no.
（一半一半吧。）
【瘋狂替換】
①Maybe yes.（也許是吧。）
②Maybe no.（也許不。）
③Maybe yes, maybe no.（可能是，可能不。）
134. Probably.
大概是吧。
【瘋狂實戰】
A: Do you think Stone is coming?
（你認為Stone會來嗎？）
B: Probably.
（有可能。）
A: Are you coming home late tonight?
（你今晚會晚回家嗎？）
B: Probably. I have a lot of work to do.
（也許吧。我有許多工作要做。）
A: Is it going to rain soon?
（快下雨了嗎？）
B: Probably. The sky is so dark.
（大概是。天空黑沉沉的。）
【瘋狂替換】
①Maybe.（也許；大概。）
②Perhaps.（可能。）
③Possibly.（可能。）
④Could be.（也許。）
135. It’s up to you.
由你決定。
【瘋狂實戰】
A: Would you like to see a movie or go to a disco?
（你想去看電影還是去的士高？）
B: It’s up to you.
（你決定吧。）
A: Do you want to eat here or go somewhere else?
（你想在這兒吃還是到其他別的地方吃？）
B: It’s up to you. It makes no difference to me.
（你說了算。我怎么樣都無所謂。）
A: Do you think we should invite them?
（你覺得我們應該邀請他們嗎？）
B: It’s up to you.
（你決定。）
