評(píng)論
打印
第六部分 引出下文口語(yǔ)要素
191．Speaking of…
提起……;說(shuō)起……
【瘋狂實(shí)戰(zhàn)】
A: I like having parties.
（我喜歡開(kāi)晚會(huì)。）
B: Speaking of parties, are you going to Linda’s birthday party?
（說(shuō)起晚會(huì)，你要去參加Linda的生日晚會(huì)嗎？）
A: I love the weather in Hawaii.
（我喜歡夏威夷的天氣。）
B: Speaking of the weather, don’t you think the weather forecast is unreliable?
（說(shuō)起天氣，你不覺(jué)得天氣預(yù)報(bào)不可靠嗎？）
A: I met Mr. and Mrs. Lee there.
（我在那兒遇到李氏夫婦了。）
B: Really? Speaking of Mrs. Lee, why did she quit her job?
（真的？說(shuō)起李太太，她為什么辭職呢？）
192．That reminds me.
那倒提醒了我。
【瘋狂實(shí)戰(zhàn)】
A: These direct mails 『（商店、非盈利機(jī)構(gòu)等為招攬生意、募捐或征求會(huì)員等向人們投寄的）直接郵件』are a waste of paper.
（這些直接郵件純粹是浪費(fèi)紙張。）
B: That reminds me. We’re running out of toilet (=bath) tissue.
（這倒提醒了我。我們的手紙用完了。）
A: My mother called this afternoon.
（今天下午我媽媽來(lái)電話了。）
B: That reminds me. You have a package from her.
（哦，對(duì)了，她給你寄了一個(gè)包裹來(lái)。）
A: The phone bill is big this month, isn’t it?
（這個(gè)月的話費(fèi)很高，是吧？）
B: That reminds me. I have to pay the electric bill, too.
（對(duì)了，我們還得交電費(fèi)。）
193．So…
那么……
【瘋狂實(shí)戰(zhàn)】
A: So, what do you think of my plan?
（那么，你認(rèn)為我的計(jì)劃怎樣呢？）
B: Well, let me think. I’m not sure it will work.
（嗯，讓我想一想。我不敢肯定它可不可行。）
A: So, would you like to catch a movie?
（那你今晚想去看電影嗎？）
B: Uh, you mean tonight? I’m kind of busy.
（嗯，你是說(shuō)今天晚上？我有點(diǎn)兒忙。）
A: So, can I ask you a personal question?
（嗯……，我能問(wèn)你個(gè)私人問(wèn)題嗎？）
B: It depends.
（看情況。）
