評(píng)論
打印
198. (As) far as I’m concerned…
[ ]
依我看，……；就我而言，……
【瘋狂實(shí)戰(zhàn)】
A: Isn’t this cake good?
（難道這個(gè)蛋糕不好吃嗎？）
B: It sure is! This is the best cake I have ever eaten as far as I’m
concerned.
（當(dāng)然好吃。就我而言，這是我吃過(guò)的最好的蛋糕。）
A: I think I’d better go.
（我想我最好還是走了。）
B: As far as I’m concerned, you all can leave now.
（依我看，你們現(xiàn)在都可以走了。）
A: What do you think of the new secretary?
（你認(rèn)為新來(lái)的秘書(shū)怎么樣？）
B: Not bad, as far as I’m concerned.
（我看不錯(cuò)。）
199．In my opinion.
[ ]
在我看來(lái)。
【瘋狂實(shí)戰(zhàn)】
A: What do you think of this sexual harassment case?
（你怎么看待這件性騷擾事件？）
B: In my opinion, this is the beginning of a new era.
（在我看來(lái)，這是一個(gè)新時(shí)期的開(kāi)始。）
A: What do you think of cloning?
（你對(duì)克隆技術(shù)怎么看？）
B: In my opinion, it does more harm than good.
（在我看來(lái)，弊大于利。）
A: Don’t you think Kevin is too harsh on his son?
（你不覺(jué)得Kevin對(duì)他的兒子太嚴(yán)了一點(diǎn)嗎？）
B: He’s a model father, in my opinion.
（我認(rèn)為他是個(gè)模范爸爸。）
200．I’m not finished.
[ ]
我還沒(méi)有說(shuō)完。
【瘋狂實(shí)戰(zhàn)】
A: Okay, I understand
（好的，我明白了。）
B: I’m not finished. I have a lot to say!
（我還沒(méi)有說(shuō)完呢，我還有很多話要說(shuō)。）
A: Okay, okay, that’s enough.
（好了，好了，夠了。）
B: I’m not finished. You’re going to listen to me for once!
（我還沒(méi)說(shuō)完呢，你總得聽(tīng)我一次。）
A: So, are you going to move out?
（那你打算搬出去了？）
B: No. I’m not finished.
（不，我還沒(méi)有說(shuō)完。）
【額外成就感】
①Let me finish.（讓我把話說(shuō)完。）
②Hear me out.（聽(tīng)我說(shuō)完。）
