評論
打印
n. 董事，經理，主管，指導者，導演
您現在的位置： 首頁 > 高中英語 > 高中聽力 > 高中英語人教版全三冊 > 高中英語人教版第一冊聽力 > 正文
掃描二維碼進行跟讀打分訓練
Scene 2
第二場
The home of Mathilde and Pierre(P)Loisel,ten years before.
十年前，瑪蒂爾德和皮埃爾的家。
P:Mathilde!I've got some wonderful news.
P:瑪蒂爾德！我有個令人陶醉的消息，
We've been invited to the ball at the palace.
我們被邀請去參加宮廷舞會了。
M:It can't be true,Pirre
M:這不可能吧，皮埃爾！
P:But it is true. I was the only person in my office who was invited.
P:但這是真的，我是我們辦公室受到邀請的唯一的人。
I've written to accept the invitation.
我已答復了，表示愿意接受邀請。
M:Oh,Pierre,how wonderful!But I don't think we can go.
M:哦，皮埃爾，真是太棒了！但是我覺得我們不能去。
I haven't got a evening dress for the ball!
我連一件去參加舞會的夜禮服都沒有！
And a new dress costs over four hundred frances.
而一件新禮服價值要超過400法郎。
P:Four hundred! That's a lot of money.But,just this once.
P:400法郎！那是一大筆錢啊。可是，畢竟我們只有這樣一次機會，
After all,this ball is very important.
而這次舞會非常重要。
M:But there's another thing, Pierre.I have no jewellery to wear
M:但是，還有一件事，皮埃爾。我沒有佩帶的首飾。
P:Does that matter? Can't you just wear a flower instead?
P:這礙什么事?你戴朵花不就可以了嗎?
M:No,I couldn't do that.Everybody else will be wearing jewellery.
M:不行，這可不行。其他人都會佩帶首飾。
I can't be the only woman who isn't wearing jewellery.
我不能成為唯一不佩帶首飾的女人。
P:Can't you borrow some?Don't you have a friend who might lend you some?
P:那你一能借一些嗎?你有沒有可以借首飾的朋友?
M:Let me think. Maybe I could ask Jeanne.
M:我想想看。也許我可以問問讓娜。
She married a man with a lot of money.
她嫁給了一個很有錢的人。
I'll go and see her on Friday after I get the new dress.
星期五我買了新衣服后去看看她。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| director | [di'rektə, dai'rektə] |
想一想再看 |
||
| concentrate | ['kɔnsntreit] |
想一想再看 v. 集中，專心，濃縮 |
聯想記憶 | |
| rehearse | [ri'hə:s] |
想一想再看 vt. 預演，排演，預先演習，詳述，復述 vi. 參加彩 |
||
| communicate | [kə'mju:nikeit] |
想一想再看 v. 交流，傳達，溝通 |
聯想記憶 | |
| perform | [pə'fɔ:m] |
想一想再看 v. 執行，運轉，舉行，表演 |
聯想記憶 | |
| acting | ['æktiŋ] |
想一想再看 n. 演戲，行為，假裝 adj. 代理的，臨時的，供演出 |
||
| necklace | ['neklis] |
想一想再看 n. 項鏈 |
||
| precious | ['preʃəs] |
想一想再看 adj. 寶貴的，珍貴的，矯揉造作的 |
聯想記憶 | |
| cast | [kɑ:st] |
想一想再看 v. 投，擲，拋，鑄造，丟棄，指定演員，加起來，投射(目 |
||
| haven | ['heivn] |
想一想再看 n. 港口，避難所，安息所 v. 安置 ... 于港中， |
聯想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
