您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯輔導 > 正文
距離今年的英語六級考試僅剩一個多月的時間了，考生緊張復習的同時還要注意復習的效率和方向，下面老師為大家準備了一篇關于端午節的六級翻譯預測題，希望對大家的復習有所幫助。
請將下面這段話翻譯成英文：
端午節可以追溯到公元前227年的戰國時代。這個節日是為了紀念楚國的大夫屈原，他因為對朝廷的貪污腐敗感到絕望而投河自盡。鎮上的人紛紛沖上船去救他，卻沒有成功。后來大家把米撒到水里，希望把饑餓的魚群從他的軀體邊引開。多年以后，屈原逝世的故事逐漸演變成賽龍舟和吃粽子(一種包在竹葉中的米食)的傳統。2009年，端午節被聯合國教科文組織宣布為非物質文化遺產。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| commemorate | [kə'meməreit] |
想一想再看 vt. 紀念 |
聯想記憶 | |
| despair | [di'spɛə] |
想一想再看 n. 絕望，失望 |
聯想記憶 | |
| transform | [træns'fɔ:m] |
想一想再看 vt. 轉換，變形 |
聯想記憶 | |
| scatter | ['skætə] |
想一想再看 n. 散布，零星少量 |
||
| corruption | [kə'rʌpʃən] |
想一想再看 n. 腐敗，墮落，貪污 |
聯想記憶 | |
| vain | [vein] |
想一想再看 adj. 徒勞的，無效的，自負的，虛榮的 |
聯想記憶 | |
| proclaim | [prə'kleim] |
想一想再看 vt. 正式宣布，公布，聲明，贊揚，顯示出 |
聯想記憶 | |
| intangible | [in'tændʒəbl] |
想一想再看 adj. 難以明了的，無形的 |
聯想記憶 | |
| distract | [di'strækt] |
想一想再看 vt. 轉移，分心 |
聯想記憶 |
評論
打印
