您現在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯輔導 > 正文

2014年6月英語六級翻譯練習:漢字的演化

時間:2014-05-13 16:35:00 編輯:Aimee ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

　　下面是2014年英語六級翻譯練習：漢字的演化，請考生多多練習。
　　請將下面這段話翻譯成英文：
　　從某種意義上說，漢語是一種很古老的語言，其最早的漢字已有近四千年的歷史了。漢字在其漫長的發展史中演化成許多不同的書寫形式，例如篆書、隸書、楷書和行書。中國書法家往往使漢字的字形夸張以取得藝術效果，例如旅游勝地的一些石刻碑文。中國書法是一門研究藝術，隨著各位學習興趣的提高，我們將適時介紹中國書法的流派，以及如何欣賞中國書法的藝術性。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《六級翻譯輔導》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
script	[skript]	想一想再看 n. 手稿，腳本，手跡 vt. 為...	聯想記憶 X 單詞script 聯想記憶： scrib寫+pt→原本，腳本
artistic	[ɑ:'tistik]	想一想再看 adj. 藝術的	聯想記憶 X 單詞artistic 聯想記憶： art藝術+istic表形容詞，由-ist+ic構成，表示“…的”→藝術的
resort	[ri'zɔ:t]	想一想再看 n. (度假)勝地，手段，憑借 vi. 訴諸，	聯想記憶 X 單詞resort 聯想記憶： re再，sort＝out－反復去的地方－度假圣地
render	['rendə]	想一想再看 vt. 使成為，提供，報答，著色; 執行，實施
yield	[ji:ld]	想一想再看 n. 生產量，投資收益 v. 生產，屈服，投降
evolve	[i'vɔlv]	想一想再看 v. 進展，進化，展開	聯想記憶 X 單詞evolve 聯想記憶： e出，volve卷，轉－轉出來－發展；進化
seal	[si:l]	想一想再看 n. 印章，封條 n. 海豹 v.
calligraphy	[kə'ligrəfi]	想一想再看 n. 書法	聯想記憶 X 單詞calligraphy 聯想記憶： calli＝kalli漂亮的，graphy寫－寫漂亮的字－書法call＋I＋寫：叫我寫，我才寫：書法家的風范
appreciate	[ə'pri:ʃieit]	想一想再看 vt. 欣賞，感激，賞識 vt. 領會，充分意	聯想記憶 X 單詞appreciate 聯想記憶： ap朝向，preci價值－朝向價值－欣賞
exaggerate	[ig'zædʒəreit]	想一想再看 v. 夸大，夸張