評論
打印
邪說：交流，幾張嘴在一起才可實行。
7. Without a sense of caring, there can be no sense of community.
沒有關愛之心，就不可能有____觀念。
邪說：社區、社會，有某些共同愛好興趣的人在一起構成。
8. In what concerns you much, do not think that you have companions: know that you are alone in the world.
在與自身密切相關的問題上，不要指望有____，要清楚你在世上是孓然一身的。
邪說：純粹由上下文也可知，是陪伴一起的人，伴侶。
9. I prefer the company of peasants because they have not been educated sufficiently to reason incorrectly.
我寧愿與農民____，因為他們沒有受到足夠的教育，就不至于大講歪理。
邪說：當然是與農民在一起，文雅一點叫“與之為伴”。
10. Your true value depends entirely on what you are compared with.
一個人真正的價值完全取決于命他和什么____。
邪說：這是將不同的人放在一起比。
11. I don’t compete with others. I compete with my own history.
我不和其它人____。我只跟自己的歷史____。
邪說：還是比。你背的可能是“競爭”，很多時候也不錯。pete當成是“拼”好了。一起拼——競爭。
12. Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius---and a lot of courage---to move in the opposite direction.
任何聰明的傻瓜都可以把事情弄得更大更____更激烈。要反過來是需要一點天才以及很多勇氣的。
邪說：復雜，有一個字母表明是有什么弄到“一起”后形成的糾結效果——X，一起成這樣，還不復雜嗎？
13. Half the world is composed of idiots, the other half of people clever enough to take indecent advantage of them.
世界由兩部分人____。一半是白癡，另一半則是無恥地利用這些白癡的聰明人。take advantage of利用。
邪說：前文已述，由什么組成，字面上是放（pose)在一起（co)。
14. It is much easier to try one’s hand at many things than to concentrate one’s powers on one thing.
嘗試很多事情比____一件事情要容易得多。
邪說：concentrate on, 集中于什么上；concentrate...on...將什么集中于什么之上（動賓介）。con之后的是center, 將中心放在一起，那是高度集中。
15. The major concrete achievement of the women’s movement of the 1970’s was the Dutch treat.
二十世紀婦女運動主要的____收獲就是AA制。
邪說：這個憑空不容易想出。是“具體的”，抽象的東西紛紛揚揚，混聚到一起才“具體”。
16. What is called resignation is confirmed desperation.
所謂的順從其實是被____的絕望。
邪說：這個想不出跟“一起/一致”有何關系吧？本來就沒關系——特例！恕罪恕罪！firm是個形容詞，hold a firm stand, 是有一個確定的立場。形容詞之前來個co, 乃使之動化，confirm your position是確認你的職位。
17. The greatest conflicts are not between two people but between one person and himself.
最激烈的____不在人與人之間，而在人與自我之間。
邪說：說過的，是“沖突”。順便記住-flict-了出現，絕非好事。
18. Creativity is the power to connect the seemingly unconnected.
創造力是將表面不相干的事情____的能力。
邪說：聯系起來。
19. No one can make you feel inferior without your consent.
沒有你的____，誰也不能讓你覺得低人一等。
邪說：同意，相同的意思，一致的意見。-sent=sense感覺/意義。
20. Discovery consists of seeing what everybody had seen and thinking what nobody has thought.
發現____見人人所見，想無人所想。
邪說：說過的，包含、由……組成。
