評(píng)論
打印
particular：部分有很多種
Generally speaking, YOS is lazy.
總體說來，老鞋是個(gè)懶蛋。（注意general的根本意思是“總體的”，對立面是“部分”）
For some particular jobs, however, YOS will be very active.
但對某些特定的事情，老鞋又很積極。
Thinking, in particular, appeals to YOS all the time.（注意位置：逗號(hào)與句子分開，是連接性狀語，如上句中的however一樣。）
尤其是思考這個(gè)東東，無時(shí)不吸引著老鞋。
Particular之本，在于其中的part(部分)：所謂“特定的”，也就是不是全體而只是一部分；所謂“尤其/特別”，就是說完整體后專拿一部分來說。
YOS is unlikely to participate in the club of signature design.
老鞋不太可能加入到簽名設(shè)計(jì)俱樂部。
Participate in這個(gè)“參加”，也隱有part之意：參加一個(gè)啥，即成為啥之一部分也。
To prove this(為證明此理)，老鞋還拉來了assistants(幫手)：同義短語take part in，不亦像乎？其實(shí)還有個(gè)partake in（提示：不常用，休得記憶），也是“參加”，不用仔細(xì)看也是親戚吧？
Years ago, I departed from my home town for a college.
多年以前，俺離開故鄉(xiāng)，去讀大學(xué)。
Ex=out，基本義是“出”。Expression, 有時(shí)就是表達(dá)，落實(shí)在臉上就是“表情”，反正都是裸露在外的。
