四、 預習美國
很多人都曾經問過我在出國前的最后日子里還應該準備寫什么。我的建議是,除了吃喝玩樂之外,學點英語。
聽起來似乎有點不合時宜。馬上就要去美國了,干嗎在國內學阿,事倍功半的。
我當然不是建議這時候再去做閱讀理解和完型填空,我是說,不妨抓緊最后的時間,預習(也可能是復習)一下在美國生活中實實在在會馬上用到的英語,而不是考試中的那種。
舉個很簡單的例子,我剛到美國的時候需要買一雙拖鞋,就跑到一家大超市里去找,怎么也找不到。想找營業員問一問又很快放棄了。原因很簡單,我不知道"拖鞋"這個詞怎么說。(各位都能在不被提醒的情況下主動想起來么?)
這 其實是平時英語學習的一個死角。我相信肯定有很多詞匯量超高的大牛,可是我也相信有很多人一定和我一樣爛——我可以保證托福閱讀幾乎不錯,但是我不能保證 生活里需要用到的詞統統背過。就算見了面認識,主動去說又是另一碼事。我們學英語的時候總被告知動詞是最需要花功夫學的。問題是實際生活中一個動詞想不起 來了總能找到替代說法,名詞呢?我總不能現場造詞吧。
各位只要認真的想一下,就會發現我們生活里有大量的針頭線腦是平時從來不去 留意的。一旦進入一個絕對的英語環境,你會很快感受到一種解釋都無從解釋起的郁悶……不會說就是不會說。訂書機怎么說?訂書針呢?螺絲刀?手電筒?飯盒? 枕頭?被子?鞋帶?手套?透明膠帶?隱形眼鏡?筆筒?變壓器?剃須刀?各位都能在口語環境里很快反應出來這些詞的英語說法么?