1、personal

個人的；私人的

He learned this lesson the hard way — from his own personal experience.

吃一塹長一智，他這個教訓來之不易——是從他自己的親身經歷中得來的。

That's my personal opinion.

那是我的個人觀點。

親自的；本人的

a business that requires a great deal of personal contact.

經常需要本人親自聯系、打理的生意

a personal letter from the President's secretary.

總統秘書親自寄出的信

（感情、關系、健康方面）個人的，人際的，自己的

teaching young people about marriage and personal relationships.

教導年輕人有關婚姻和人際關系方面的事情

You never allow personal problems to affect your performance.

絕不要讓個人問題影響你的表現。

2、affectation

做作；裝腔作勢

I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation.

我成天戴著墨鏡，大家都覺得我在裝酷。

Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.

勞森寫得很好：英文通俗易懂，樸實無華又不矯揉造作。