評(píng)論
打印
Hi, thank you for staying and attending this 3rd session today
大家好 謝謝你們今天能來(lái)參加第三屆研討會(huì)
and how sleep is related to diet, physical activity and stress
關(guān)注睡眠與飲食 體力活動(dòng)和壓力之間的關(guān)系
can be very interesting in this session
這是這屆會(huì)議的一個(gè)非常有趣的話題
to really start to understand
我們可以以此為起點(diǎn)
how some behavior and stress changes with regard to sleep
理解睡眠如何影響了一些行為和改變了壓力
I'm Dr. Barbara Laraia
我是芭芭拉拉瑞亞博士
and I'm here at UC Berkeley
我是加州伯克利分校的研究人員
I've spent the last 5 years at UCSF working
過(guò)去5年 我在加州大學(xué)舊金山分校做研究
with this my fabulous colleague
我的同事非常出色
Dr. Elissa Epel at Coast
她是加州大學(xué)舊金山海岸研究所得艾麗莎愛(ài)帕爾博士
And my research largely focuses on food access
我的研究主要集中在食物的獲取問(wèn)題
and I study vulnerable populations
我還研究弱勢(shì)人群
especially with regard to household food security and neighborhoods
特別是家庭和社區(qū)的食物安全問(wèn)題
So I'm always really interested in all these kind of competing stressors
我一直熱衷于研究各種競(jìng)爭(zhēng)性的壓力因子
on an individual in the family
對(duì)家庭中的個(gè)體產(chǎn)生了什么影響
We have three fabulous speakers for this session
這次會(huì)議我們一共請(qǐng)到了三位非常棒的報(bào)告人
And I'm gonna just introduce the first
我先介紹第一個(gè)
We have Susan Redline speaking
第一個(gè)演講人是蘇珊雷德琳
And she is the Peter C. Farrell Professor of Sleep Medicine
她是哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院的
at Harvard Medical School
彼得法雷爾睡眠醫(yī)學(xué)教授
And she directs programs in sleep in cardiovascular medicine
她在布里格姆女子醫(yī)院
and sleep medicine epidemiology at Brigham and Women's Hospital
以及貝斯以色列女執(zhí)事醫(yī)學(xué)中心
and Beth Israel Deaconess Medical Center
主持心血管醫(yī)學(xué)的睡眠研究項(xiàng)目
What she is going to do today is really present
她今天演講的內(nèi)容是
frame her talk in more of a life-course setting
她將以生命進(jìn)程為框架
and most of her data that she will be talking about
她今天展示的數(shù)據(jù)
and research today is focus on children
以及研究結(jié)論主要針對(duì)兒童
so it's gonna be an interesting departure
所以和之前的討論會(huì)相比
from the earlier sessions
她的演講將開(kāi)始另一個(gè)有趣的主題
