日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 有聲讀物 > 哈利波特 > 正文

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞析(42)

時間:2011-12-19 11:33:08 來源:可可英語 編輯:lily  每天三分鐘英語輕松學

Hagrid yawned loudly, sat up, and stretched.
海格打了個阿欠,坐起來伸了伸懶腰。

“Best be off, Harry, lots ter do today, gotta get up ter London an' buy all yer stuff fer school.”

"快點準備好,哈利。今天有很多事要做,我們得去倫敦,為你上學買點東西。"

Harry was turning over the wizard coins and looking at them. He had just thought of something that made him feel as though the happy balloon inside him had got a puncture.

哈利擺弄著那些魔法幣,仔細研究著,他剛剛想到一些事使他覺得體內的那些快樂的氣球突然被扎破了。

“Um — Hagrid?”

"呃……海格?"

 \

“Mm?” said Hagrid, who was pulling on his huge boots.

"嗯?"海格應道,他正忙著穿他那只巨大的靴子。

“I haven't got any money — and you heard Uncle Vernon last night… he won't pay for me to go and learn magic.”

"我一分錢也沒有——昨晚你是聽到了——弗農姨父他不愿拿錢供我去學魔法。"

“Don't worry about that,” said Hagrid, standing up and scratching his head. “D'yeh think yer parents didn't leave yeh anything?”

"不用擔心,"海格說,他站起來,抓抓腦袋,"你真的以為你爸媽一點東西都沒留給你嗎?"

“But if their house was destroyed—”

"但是如果他們的房子都被毀了的話——"

“They didn' keep their gold in the house, boy! Nah, first stop fer us is Gringotts. Wizards' bank. Have a sausage, they're not bad cold — an' I wouldn' say no teh a bit o' yer birthday cake, neither.”

"孩子,他們沒有把金子放在房子里!現在,我們的第一站就是古靈閣——巫師銀行。吃根香腸吧,還是熱的呢。吃點生日蛋糕也不錯。"

“Wizards have banks ?”

"巫師也有銀行?"

“Just the one. Gringotts. Run by goblins.”

"只有一家,由妖精們來經營。

收藏

相關熱詞搜索: 聽力

上一篇:跟Jennifer學語法第11課:被動語態(1)

下一篇:戶外達人:令人稱奇的沖浪小狗

您可能還感興趣的文章

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞
As night fell, the promised storm blew up around them. Spray from the high waves splattered the walls of the hut and a fierce wind rattled the filthy windows.

時間:2011-11-29 編輯:lily

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞
BOOM. They knocked again. Dudley jerked awake.[qh]又是一陣巨響,他又敲了一次。達力被吵醒了。[qh]Where's the cannon? he said stupidly.[qh]什么地方打跑?他傻

時間:2011-11-30 編輯:lily

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞
原文賞析At that moment a group of people passed just behind him and he caught a few words of what they were saying.[qh]正巧,一群人從他身后走過,他聽見了些只言

時間:2012-01-29 編輯:lily

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞
Questions exploded inside Harry's head like fireworks and he couldn't decide which to ask first. After a few minutes he stammered, What does it mean, t

時間:2011-12-06 編輯:lily

最新文章

無覓相關文章插件,快速提升流量 主站蜘蛛池模板: 韩宝仪个人简历| 新生儿喂奶粉的量和时间| angelina全集在线观看| 权志龙壁纸| 无常电影| 铁血使命演员表全部| land of the lost| 蛇欲电影| 恐龙图片大全大图| 陷入纯情| 澳门风云2演员表| 双妻艳| 早晚体重一样说明瘦了| 黄瓜在线| 搬山道人| 超级飞侠 第四季 动漫| 浙江地图全图高清版大图| 热带夜的引诱| 春香传在线观看| 寻梦记| 女神异闻录5动画| 大浴女电视剧所有演员表| 一人比划一人猜100个| 张国强个人简历| 一场风花雪月的事电影| 徐乃麟个人简历| 黑木美纱| be小说| 情动电影| 王春宇| 做生活的高手| 宁静是什么民族| 八角笼中电影| 抖音充值官网| 台湾电视台| bobby charlton| douyin| 狼来了电影免费观看| 张艺宣| 正发生电影| 戴氏家族目前最大官|