評(píng)論
打印
字號(hào):
Somebody stole a scanner. I had to run the old girl down.
有人偷走了掃描機(jī)，我得從那個(gè)嬉皮士女人手里搶回來(lái)
Whatever.
隨便你啦
What?
什么？
Whatever, Chris.
Chris隨便你怎么說(shuō)
What the hell you got attitude about? "Whatever" what?
你那是什么態(tài)度？“隨便”什么？
Every day's got some damn story.
你每次都有不同的借口
Hey, Roy. Roy!
嘿，羅伊！羅伊！
Can you beat your little rug when nobody's out here? There's dust and shit all over.
有人在不要拍毯子，好嗎？到處都是灰塵
I'm trying to keep a clean house.
我在打掃房子
Hey, wait a second.
喂，等一下
Look, Linda, relax.
聽(tīng)好，別緊張
We're gonna come out of this. Everything is gonna be fine, all right?
我會(huì)想辦法，不會(huì)有事的
You said that before, when I got pregnant. "lt'll be fine."
你之前也說(shuō)過(guò)，我懷孕時(shí)，你也說(shuō)：“不會(huì)有事”
So you don't trust me now?
你現(xiàn)在不相信我了？
Whatever. I don't care.
隨便啦，我不在乎
收藏
