評論
打印
字號:
你給了我一個承諾，一個你肯定會遵守的承諾，我只希望在這一年中，你再給我一個承諾，告訴我你身邊的所有事，用筆寫下來，或是打印出來寄給我，或是發電子郵件給我都可以，只要能讓我知道你經歷的一切。
Savannah: Dear John, two weeks together, that’s all it took. Two weeks for me to fall in love with you, now we have one year apart. But what’s one year apart after two weeks like that together?
John: All right, Pop.
Father: Okay.
John: I gotta go. You be good, okay?
Father: Okay. So…
John: We’re good. All right. See you later.
Father: Okay.
Savannah: You made me a promise, a promise I know you’ll keep, so I only want one more promise from you during this time we spend apart: tell me everything, Write it all down, John, scribble it in a notebook. type it out, e-mail it to me, I don’t care, but I wanna know everything. Then we’ll be with each other all the time even if we’re not with each other. That way before we know it, I’ll see you soon, then.
收藏
