評論
打印
字號:
What's that say on the back of your bag?
你的背包上寫了什么字？
My nickname.
我的綽號
We pick nicknames.
小朋友都有綽號
Oh, yeah? What's it say?
你的綽號是什么？
"Hot Rod."
閃電俠
Did you have a nickname?
你有綽號嗎？
Yep.
有
What?
是什么？
"Ten-Gallon Head."
大頭
What's that? - I grew up in Louisiana, near Texas.
為什么？ -我在路易斯安那州長大
Everybody wears cowboy hats. And a ten-gallon's big hat.
大家都戴牛仔帽，超大的牛仔帽
I was smart back then, so they called me Ten-Gallon Head.
我小時候很聰明，所以綽號是大頭
- Hoss wears that hat.
霍斯也戴牛仔帽
Hoss?
霍斯？
Hoss Cartwright on “Bonanza”.
《Bonanza》 中的角色呀
How do you know “Bonanza”?
你怎么會看過《Bonanza》 ？
We watch it at Mrs. Chu's.
在朱太太家看的
You watch Bonanza at daycare?
你們在托兒所看電視？
Yeah.
對
When? When do you watch it?
什么時候？幾時看的？
After snack? After your nap?
午休時間以后看的嗎？
After “Love Boat”.
看完《LoveBoat》以后
收藏
