鄧布利多接過小哈利,徑直向德思禮家走去。
“我可以——我可以同他道別嗎?”海格問。
他彎下他巨大的,毛茸茸的臉,給了哈利一個扎乎乎的親吻。
接著他像一只受傷的狗一樣哀號了一聲。
“噓!”麥格教授輕聲地說,“你會把麻瓜吵醒的!”“對——對不起!”海格嗚咽著,掏出一塊巨大的骯臟的手絹把自己整個臉部埋了進去。“我——我只是忍不住——莉莉和詹姆都死了——可憐的小哈利必須同麻瓜生活在一起——”“沒錯,這的確讓人傷心。可是你要小心,海格,不然我們會被發現的。”麥格教授低聲說道,然后拍了拍海格的手臂。
此時鄧布利多正走過花園圍墻,向正門走去。他輕輕地把哈利放在臺階上后,從披風里掏出一封信塞在裹著哈利的毛毯內便轉身回來。
他們三人注視著那團毛毯足足有一分鐘。海格的肩頭不停地抖動著,麥格教授拼命地眨眼,鄧布利多的眼中則好像馬上就會有淚水奪眶而出。
“好了,”鄧布利多最后說道,“事情辦完了,我們可以走了,說不定我們還趕得上慶祝活動呢!”“沒錯,”海格輕聲地說。“我先要把小天狼星的車還給他。晚安,鄧布利多教授、麥格教授。”用短外衣的袖子擦干眼睛后,海格跳上飛行摩托車并發動它,只聽見一聲轟鳴,車子升入空中并且很快地消失在夜色中。
“希望我們后會有期,麥格教授。”鄧布利多說,一邊點頭示意。麥格教授抽動了一下鼻子算是回應。
鄧布利多轉身走向街道。走到拐角時,他掏出那只銀色的打火機只點了一下,那十二盞街燈便全部亮起來,照得整條女貞路像白晝一樣。這時,他看見一只胖胖的貓消失在街道另一頭的拐角處。那團毛毯也好好地放在四號門的臺階上。
“哈利,祝你好運。”他低聲說,接著他跺了一下腳踉,一抖地的披風,便轉眼間消失了。
微風輕撫著幽靜、整潔的女貞路,離奇的事情正是在這種環境下發生的。
哈利·波特在毛毯里打了個轉身,但并沒有醒過來,他的小手旁邊還放著那封信。
他只是這樣睡著,并不知道自己原來這樣特殊,這么有名。他也不知道幾小時后他就會被德思禮夫人的尖叫驚醒,幾個星期后他將被他的表兄達力里又捏又掐……他不知道正在那時,全國的巫師正秘密聚集在一起,舉起手中的酒杯默默地說道:“為哈利·波特干杯!”