您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 有聲讀物 > 哈利波特 > 正文

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞析(6)

時(shí)間:2011-10-09 14:43:24 來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:Lily 每天三分鐘英語(yǔ)輕松學(xué)

| 收藏

評(píng)論　

打印

字號(hào): 大 | 中 | 小　

PDF文件下載

鄧布利多把打火機(jī)收好，徑直走到四號(hào)門(mén)，坐到了墻上那只貓旁邊。他沒(méi)看那只貓，但不久他說(shuō)話了：“很高興見(jiàn)到你，麥格教授�！彼D(zhuǎn)過(guò)身去對(duì)它微笑，但是那只貓不見(jiàn)了。他在向一個(gè)長(zhǎng)相嚴(yán)肅的女人微笑，那個(gè)女人戴的眼鏡的形狀與那只貓眼睛周圍的花紋一模一樣。她也拿著一件綠色的披風(fēng)，她烏黑的頭發(fā)被緊緊地扎成一個(gè)發(fā)髻。她看上去很惱火。

“你知道是我？”她問(wèn)道。

“親愛(ài)的教授，我從未見(jiàn)過(guò)一只貓坐得這么僵硬的。”“你也會(huì)這樣坐的，如果你是成天坐在一面磚石墻上�！丙湼窠淌谡f(shuō)。

“整天？你應(yīng)該去慶祝才是。我今天來(lái)的時(shí)候一路上不知道有多少派對(duì)和大餐呢�！丙湼窠淌诓桓吲d地哼了一聲。

“沒(méi)錯(cuò)，每個(gè)人都在慶祝�！彼荒蜔┑卣f(shuō)�！澳阋欢ㄕJ(rèn)為他們已經(jīng)很小心了，不是的——即使是麻瓜都意識(shí)到不對(duì)勁兒了，他們還報(bào)導(dǎo)出來(lái)了�！彼仡^去看德思禮夫婦黑呼呼的窗口�！拔衣�(tīng)到了，成群的貓頭鷹……流星雨……他們真是太愚蠢了。人們肯定會(huì)注意到的�？咸乜さ牧餍怯辍腋掖蛸€是丹德拉斯。迪哥干的。他從來(lái)就愛(ài)干蠢事。”“你不能怪他們�！编嚥祭嗑従彽卣f(shuō)�！拔覀円呀�(jīng)幾年沒(méi)有好好慶祝過(guò)了。”“我知道�！丙湼窠淌谟悬c(diǎn)兒生氣�！暗撬麄冋媸翘中牧�，都沒(méi)穿麻瓜衣服，大白天在大街上亂傳流言�！�

上一頁(yè) [1] [2] [3] 下一頁(yè) 查看本欄目更多內(nèi)容>>

相關(guān)熱詞搜索：聽(tīng)力

上一篇:雙語(yǔ)小說(shuō)連載:《董貝父子》第三章 Part 4

下一篇:日系攝影:街角篇——那些讓人沉醉的“不經(jīng)意間”

您可能還感興趣的文章

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞: The giant sat back down on the sofa, which sagged under his weight, and began taking all sorts of things out of the pockets of his coat: a copper kettle, a squ
時(shí)間：2011-12-01 編輯：lily

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞: 原文欣賞So that's where YouKnowWho — ?[qh]"這就是'那個(gè)人'留給你的標(biāo)志了吧？"[qh]Yes, said Harry, but I can't remember it.[qh]"沒(méi)錯(cuò)，但我已經(jīng)忘
時(shí)間：2012-02-07 編輯：lily

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞: 原文欣賞While he drove, Uncle Vernon complained to Aunt Petunia. He liked to complain about things: people at work, Harry, the council, Harry, the bank, and Ha
時(shí)間：2011-11-10 編輯：Lily

帶你步入魔法世界:《哈利•波特與魔法石》賞: 原文賞析Harry suddenly realized that the tape measure, which was measuring between his nostrils, was doing this on its own. Mr. Ollivander was flitting around
時(shí)間：2012-01-17 編輯：lily