Tim, there's our flight!
蒂姆 那是我們要坐的那班
And there goes our ticket!
有辦法解決票的問題了
Hey! Don't be cruel!
嘿 別這樣對我啊
Sorry!
對不起
Hello
你好
There we go
告辭
We gotta find seats!
我們得找個座
Come on this way!
快來 這邊
What is this place?
這是什么地方
This, Templeton, is first class
這兒 坦普爾頓 是頭等艙
Why is it empty?
為啥沒人啊
No one can afford it
太貴了 都買不起
That's what makes it so wonderful
沒人豈不是更棒
Hello! This is captain Ross
您好 我是機長 羅斯
Ladies and gentlemen and those in coach
女士們 先生們 還有經濟艙的乘客們
Please fasten your seat belts. We're about to take off
請系好安全帶 飛機就要起飛了
What's the matter, Templeton?
怎么了 坦普爾頓
My parents always hold my hand during takeoff
飛機起飛的時候 爸爸媽媽都會握著我的手
Boy the stocks are crazy today
好家伙 今天的股市真是瘋了