評論
打印
I'm yet complete all the test. No disease I know of could spread through the kingdom in a single night.
試驗(yàn)還沒做完。據(jù)我所知還沒有哪種疫病能一夜之間散布整個(gè)國家。
What could kill all the plants?
是什么原因?qū)е滤兄参锼劳觯?/div>
It is not killing ALL the plants. The trees and hedges around the crops are unharmed. Unfortunately, you can't eat trees and hedges.
并非所有植物都死亡。莊稼周圍的樹木和籬樁都完好無損。可惜，樹木和籬樁不能食用。
It's only killing plants we can eat? It appears so.
只導(dǎo)致所有能食用的植物死亡？ 看來是這樣。
If it's not a disease, it must be magic.
若不是疫病，肯定是魔法使然。
We can't assume that, Merlin. Perhaps there is something in the soil or water that can explain it.I can't tell the king it's caused by sorcery until I am completely certain.Next!
梅林，我們不能這么妄加猜測。也許土壤和水的成分可以解釋這一切。沒十足把握之前我不能告訴國王是魔法作怪。下一個(gè)！
The livestock is either dying or has been eaten. Food and water is very scarce. We are distributing rations, but they are meagre.
家畜要么頻臨死亡要么已入人口。食物和水所剩無幾。我們雖限量分發(fā)，但還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。
This is all the grain we have?
這是我們所有的谷物了嗎？
The people are growing scared. There has been some looting.
子民越來越擔(dān)心。有人劫糧。
We must maintain order at all costs. Panic will make the situation worse.
我們要不惜一切代價(jià)保持秩序。恐慌只會讓形勢越來越糟糕。
