日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 摩登家庭第三季 > 正文

摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第81期:科迪

來源:可可英語 編輯:ivy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Really? The length of a football field, Through the sunroof of a car that was open in late November in Missouri?

是嗎?橄欖球場那么大,11月底的密蘇里,車的天窗還是開著的?
It was unseasonably warm.
那年秋老虎很猖狂。
That explains the fog rolling over the hill.
所以山間霧氣彌漫?
And who's Cody-- who you're close enough to chunk with but mysteriously only appears in this story?
還有科迪是誰,你可以熟到跟他一起射南瓜但除此之外卻從來沒提起過他?
Cody was K.I.A.In desert storm. He's a hero.
科迪在沙漠風暴行動中不幸陣亡。(1991年美國等對伊拉克的打擊行動)他是個英雄。
You know, all this from someone who's never even chunked a punkin.
你根本沒資格質疑,因為你從來沒有發射過南瓜。
Well, I've never lunked a tunkin, either. You know, these aren't real things.
我可沒丟人丟到家呢。因為,那些都不是真事。
This'll work, right? -Totally, dad.
這樣可以吧?-絕對行,老爸。
Why have one long table when you can use four little ones bistro style?
干嘛要用一張長桌呢明明可以用4個酒館小餐桌?

mdjts03s81.jpg

I'll bet this is how the French do Thanksgiving.

法國人肯定就是這么過感恩節的。
You don't mind sitting with your Uncle Mitch and, uh, grandpa, do you?
你不介意跟你米奇舅舅還有外公一起坐吧?
Anything's better than watching Lily chew.
只要不用看莉莉吧唧嘴,坐哪兒都行。
By the way, this is the side of your old man that Kenneth was talking about. Original. Imaginative. Fearless.
順便一提,這就是肯尼斯所說的你老爹的另一面。創意十足。天馬行空。無所畏懼。
So Kenneth became a gajillionaire by asking himself, "What would Phil do?"
肯尼斯成為億萬富翁是因為他常常捫心自問,如果是菲爾會怎么做嗎?
He sure did. Where did that come from? Right?
是的沒錯。真是神來之筆啊?對吧?
But you're you. Why aren't we gojillionaires? Why don't you do what Phil would do?
可你是原版的菲爾。我們怎么沒變億萬富翁?為什么你不按照菲爾的想法去做呢?
Phil, why didn't you just put the extra leaves in the table?
菲爾,干嘛不把桌子都拼起來?
Trying to have some fun, be creative.
我想試著來點好玩的,搞點創意。
One long table, honey. If it was good enough for the last supper, it's good enough for us.
拼成一長桌子吧,親愛的。耶穌最后的晚餐用的就是長桌,我們也該效仿。
I'm having second thoughts about this centerpiece. -Ay, no. - Hear him out.
關于我做的餐桌擺飾我有點猶豫了。-別想了。-聽他說下去。
I just think if we bring it to Phil and Claire's, we'll never see it again, right?
要是我們帶它去菲爾和克萊爾家就再也見不到它了,是吧?
That's the plan.
是的。
Well, that would be sad. Except maybe my sadness will inspire me to create something even greater.
那真讓人傷心。不過這份傷感或許能激發我創造出更棒的作品。
Remember that collage I made that helped us get through Katrina?
記得我做的那副支撐我們度過了卡特里娜颶風危機拼貼畫嗎?
You did this. You know that.
都是你造成的。你明白吧。
So...is this the legendary rice pilaf we've been hearing about?
難道那就是江湖上聞名已久的手抓飯嗎?
Try for yourself. Used to make it every year, but it, uh, started to upstage the turkey. Something wrong?
你自己嘗嘗。以前我每年都做這個,但后來它開始搶走了烤火雞的風頭。不好吃嗎?
Not so much wrong as missing. It--it just tastes a little flat. -That a fact?
不至于到難吃。只是略顯平淡無味。-是嗎?

重點單詞   查看全部解釋    
collage [kə'lɑ:ʒ]

想一想再看

n. 抽象派美術

聯想記憶
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 創造性的

聯想記憶
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有獨創性的,原版的

聯想記憶
lily ['lili]

想一想再看

adj. 純白的 n. 百合花

 
imaginative [i'mædʒinətiv]

想一想再看

adj. 富于想象力的

 
chew [tʃu:]

想一想再看

vt. 咀嚼,嚼碎,損壞
vi. 咀嚼

 
fearless ['fiəlis]

想一想再看

adj. 無畏的,大膽的,勇敢的

 
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

聯想記憶
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

聯想記憶
inspire [in'spair]

想一想再看

vt. 影響,使 ... 感動,激發,煽動
v

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 日韩女同性恋| 风月变电视剧简介| 东成西就| 琉璃演员表全部演员介绍| 好男儿之情感护理| 香谱72图解详细解释大全 | 永远的紫荆花简谱| 精卫填海演员表| 《黑人情欲》在线播放| 肉体| 孔丽娜个人资料简介| 电影《大突围》免费观看完整版| 夫妻最现实的约法三章| 铁血战士电影| 绝情电视剧| 黄视频在线播放| 日韩欧美视频在线播放| 刀客家族的女人演员表| 电影智取华山| 少妇性按摩bbwzⅹxoo| 三年片大全电影| 一拜天地双男主| 网页抖音| 章家瑞| 陈剑月| 鹰与枭全部演员表| 一人之下动画| 中国未来会黑人化吗| 爱情三选一| 武汉日夜| 李雪琴个人资料及简历| 潘霜霜惊艳写真照| 番金连| 张俪写真集照片| 无内裤秘书| 北京卫视节目表今天| 鬼吹灯黄皮子坟| 红灯停绿灯行电影观看| 公共基础知识1000题及答案| 二年级上册期末真题卷| 他其实没那么爱你电影|