評論
打印
1、rattle
（使）發出震顫（或碰撞）聲;（使）發出格格聲
She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.
她把廚房門重重地關上，我甚至聽到了碟子的震顫聲。
He gently rattled the cage and whispered to the canary.
他輕輕晃動著鳥籠，和金絲雀輕聲低語著。
使緊張;使不安
The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.
從“美體小鋪”傳來的消息令整個零售行業不安。
She refused to be rattled by his 3,000 pounds-a-day lawyer.
她拒絕被他以每天3,000英鎊雇來的律師騷擾。
（巴士、火車或汽車）哐啷哐啷地行進，轟隆隆地開過
The bus from Odense rattled into a dusty village called Pozo Almonte.
從歐登塞來的巴士顛簸著駛入一個叫作波索阿爾蒙特的灰蒙蒙的村莊。
Somewhere close at hand a train rattled by.
一輛火車從我的身邊轟隆隆地開過。
2、control
(對機構、地方、體系等的)控制權，支配權
The restructuring involves Mr Ronson giving up control of the company.
這次改組涉及龍森先生放棄對公司的控制權。
The first aim of his government would be to establish control over the republic's territory.
他這屆政府的首要目標是確立對共和國領土的控制權。
控制(能力);支配(能力)
He lost control of his car.
他的汽車失控了。
Some teachers have more control over pupils than their parents have.
有的老師比小學生的父母更能管得住他們。
