評論
打印
One long, two short means it's me.
一長兩短代表是我
All clear is two short, one long.
兩短一長代表前方安全
And if you got Skitters following you?
如果有迅獵獸跟著你怎么辦
You get the first shot.
你開第一槍
Awesome. Wait, uh, y- you might need this.
很好。等下，你可能需要這個
Weaver's compass.
韋弗的指南針
Yeah, just don't make me come after it. That water's freezing.
是的，別讓我跟著它走。那水太涼了
It's invigorating! Invigorating!
正好提神！真提神！
Uh, you say it just snapped shut? Like a pill bug.
你是說它突然自動合上了嗎？像西瓜蟲一樣
I don't see any seams.
但我怎么看不到有縫隙
You should destroy it. I agree. Yeah?
你應(yīng)該毀掉它。我同意
What if it's a tracking device? It could give away our position.
萬一是追蹤裝置怎么辦？它會暴露我們的位置
Tom's been with us for days.
湯姆跟我們在一起幾天了
If it was tracking our position, the alien would have attacked us by now.
如果它在追蹤我們的位置，外星人早就打來了
Or it could be, like Tom said, a mind-control device. Yeah.
或者，像湯姆說的一樣，心智控制裝置。可能吧
Well, it's out now.
我們已經(jīng)取出它了
That doesn't mean it's the end of it. There could be others in me.
但并不代表結(jié)束了。在我身體里可能還有其它蟲子
What do you recommend, Tom?
你有什么想法，湯姆
I don't think that you've got any choice...
我覺得你們別無選擇
Except to put me in restraints, at least until we get across the river and we learn more.
只能把我綁起來，至少等到我們到了對岸掌握更多關(guān)于它的信息
Tom, we removed it. You're probably fine.
湯姆，我們已經(jīng)把它取出來了。你會沒事的
You said I was fine before. Come on.
你之前也是這么說的，來吧
Put all personal feelings aside. Now's not the time to take any chances.
把個人感情放到一邊，現(xiàn)在不是冒險的時候
Give me your hands.
伸出手來
