1、go off

對…不再喜歡；失去對…的興趣

Why have they gone off him now? It could be something he said.

“他們現(xiàn)在怎么不喜歡他了？”“可能是因?yàn)樗哪承┭哉摗！?/p>

I started to go off the idea.

我開始對這一想法失去興趣了。

進(jìn)行；進(jìn)展

The meeting went off all right.

會(huì)議進(jìn)行得十分順利。

The voting went off without any undue irregularities.

這次投票順利進(jìn)行，未發(fā)生任何違規(guī)行為。

（爆炸裝置）爆炸；（槍）開火

A few minutes later the bomb went off, destroying the vehicle.

炸彈幾分鐘后爆炸，炸毀了那輛車。

2、take down

(從高處)取下，拿下，夠下來

Alberg took the portrait down from the wall.

阿爾伯格從墻上摘下那幅肖像畫。

Gil rose and went to his bookcase and took down a volume.

吉爾站起身，走到書架跟前，取下一本書。

拆掉;拆毀

The Canadian army took down the barricades erected by the Indians.

加拿大軍隊(duì)拆掉了印第安人設(shè)置的路障。

They put up the bird table, but it got in everyone else's way so Les tried to take it down.

他們支起鳥食臺(tái)，可是人人都嫌它礙事，所以萊斯就想把它拆了。

寫下;記錄

We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.

湯姆，我們一直試著給你回電話，可是，或許我們把你的號碼寫錯(cuò)了。

I took down his comments in shorthand.

我用速記法把他的評論記錄了下來。