評(píng)論
打印
He's hopeless.
真是不可救藥
I'm not hopeless, I'm hopeful!
我才沒(méi)有不可救藥 我的未來(lái)充滿希望
That's right! I'm full of hope!
沒(méi)錯(cuò) 我的未來(lái)光明著呢
And I love a rose!
我還愛(ài)著一朵玫瑰
And she loves me, and she is waiting for me!
她也愛(ài)我 她在等著我呢
So... I don't think I want to work for you any more.
所以...我不想再給你打工了
And... I quit!
而且 我不干了
I quit!
我不干了
That pile!
從那上去
When are you going to forget about being a child?
你什么時(shí)候才會(huì)失去童心
Never!
絕不
Sorry, Mr. Prince!
對(duì)不起 王子先生
No, no, it's my fault.
不不 是我的錯(cuò)
My face shouldn't have been there.
我的臉不該在那里待著
I'm scared.
我好害怕
Get in! Get in!
快進(jìn)去 快進(jìn)去
Hang on!
抓緊了
I'll be right back! Where are you going?
我去去就回 你要去哪里
Wait! What are you doing?
等等 你要干什么去
That's not good.
情況不妙
I will grow up, but I'll never be a grownup like you!
我會(huì)長(zhǎng)大的 但不會(huì)長(zhǎng)成你這樣的大人
