評論
打印
How are you? You okay there?
你好嗎？你在那邊還好嗎？
What the hell was that?
那是什么聲音？
It's probably just a wedding somewhere nearby.
可能這附近有人辦婚禮吧
They like to shoot off guns at weddings here.
他們喜歡在婚禮上鳴槍慶祝
You get it, you're from Florida.
你知道的，你可是弗羅里達人
Funny.
有意思
When was the last time I saw you?
我上一次見你是什么時候了？
Since June?
6月？
I'm sorry that I didn't get back last month.
抱歉我上個月沒回去
I can be in New York by Thursday.
我周四會在紐約
I miss you and I want to see you. And I... I have... Oh, not again.
我很想你，也很想見你，而且我...我得...又停電
I hate this fucking airport.
我討厭這該死的機場
Can I bring you guys anything from New York?
要我從紐約給你們帶點什么嗎？
Just bring us back a six pack, eh?
給我們帶份罐精選紅酒就行了
This is Kim. Kim Baker?
我是金姆 金姆·貝克？
It is Sadiq.
我是薩迪克
Mr. Sadiq, hi.
薩迪克先生，嗨
How about an interview with Pacha Khan?
采訪一次巴夏·汗怎么樣？
Pacha Khan, the warlord?
巴夏·汗，那個軍閥？
Pacha Khan is a businessman.
巴夏·汗是個商人
Would you like that?
你愿意嗎？
Uh, yeah. Yeah. But I'm on my way to New York to see my boyfriend.
好，行啊，但我現(xiàn)在 正在去紐約，見我男朋友的路上
You will be the first Western journalist to interview him since the Soviet War.
你會成為從蘇維埃戰(zhàn)爭之后采訪他的第一個西方記者
Shall we say tomorrow?
明天怎么樣？
Okay, yes, of course. Thank you.
好，行，當然，謝謝
Back in the car.
回車里去
Wait here.
在這等著
It's okay, come.
沒事了，來吧
