評論
打印
Kim!
金姆
I can't believe this worked out!
真不敢相信這事成了
Hey, you want to have a quickie on the changing table in the bathroom?
嘿，你想去衛(wèi)生間的可調(diào)桌那兒來一發(fā)嗎？
Yeah, I don't think I could get it up with that little koala looking at me.
那個小樹袋熊看著我 我可提不起性趣
Also, they're boarding already.
要開始登記了
Hey, don't worry. Just go. Go, go, go.
嘿，別擔(dān)心，去吧，去吧
Oh, shoot, I... I copied a key for you, so...
對了，我...我給你配了鑰匙
Plants, mail. Anything else I'm forgetting?
澆花，信件 還有什么需要處理的？
I think that's it.
我想就那些了
This is crazy.
這太瘋狂了
Listen, I think it's impressive.
聽著，我覺得這令人驕傲
Starting a new career?
開始新的職業(yè)生涯？
It's gonna be great.
這會很棒的
And listen, in three months...
聽著，不到三個月
"I'll be back."
我就回來了
No, that's terrible! No. Don't remember me like that. No. Bye. Okay. Okay.
不，那太糟了，不 別那樣記住我，不 再見，好的，好的
It's not my job. I'm a producer. General news. Enron.
這不是我的工作，我是個制片人 是安然公司負(fù)責(zé)新聞的
These coalminers in Pennsylvania, but you probably didn't see that.
報道賓夕法尼亞州煤礦工人們的消息 但你也許沒看過
'Cause we got two wars going on now, so, uh, I know how to set up a BGAN and no one will sue if I die so I got an expedited visa, like, two days ago, and I guess now I'm a war reporter.
因?yàn)槲覀冊谶M(jìn)行兩場戰(zhàn)爭 我知道怎么設(shè)置局域網(wǎng) 我死了也沒人會上訴 所以我兩天前辦了 一張加快簽證 我想現(xiàn)在我是戰(zhàn)地記者
Shit dick!
真該死
Corkscrew landing. In case a missile is fired at the aircraft!
螺旋形降落 以免導(dǎo)彈擊中飛機(jī)
Kabul International Airport. K.I.A.! "Killed In Action."
喀布爾國際機(jī)場 簡稱KIA，“在行動中被殺"
