日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 摩登家庭第三季 > 正文

摩登家庭第三季(MP3+中英字幕) 第19期:小卡計劃減肥

來源:可可英語 編輯:ivy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

Jay. Jay...-What? ! What's wrong? - You are snoring! - Me? Oh, I'm sorry.

杰。-杰... -怎么-什么事 -你在打鼾!-我?哦,對不起。
Look at her!
看我家小寶貝!
Come on! We said no Stella in the bed. Oh but she's just a little puppy.
拜托!說好了不許斯黛拉上床。狗狗還小呢。
She probably get scared and snuck in.
她八成是害怕了偷偷躲進我懷里。
Oh really? How come when Manny have nightmares you don't let him snuck in bed?
是嗎?那為什么曼尼做噩夢的時候你不準他溜上床?
Gloria, it's six o'clock in the morning, can we talk about this later?
歌洛莉亞,現在才早晨六點,咱能待會再討論這個問題嗎?
Answer the question, Jay.
請正面回答她的問題,杰。

301.png

You know, I'm gonna check the lease, but I'm pretty sure we're not allowed to have a meth lab.

我去查一查租賃合同,但我很確信我們不能開個冰毒作坊。
You are a delight.
你真幽默。
So what are you doing?
那你這是在做什么?
I think you're gonna like this. I'm going on a juice fast. -Mmm. Love it.
我覺得你會喜歡的。我要進行"果汁速度減肥法"。-我愛死了。
Hate it. Let's face it, a well-fed Cam is hardly a model of emotional stability.
討厭死了。面對現實吧,肚大腰圓的小卡原本就容易情緒失控。
Now deprive him of food, and stage by stage, it's a slow descent into madness.
一旦斷糧,階段性地往下發展,他便緩緩駛入瘋狂的境地。
Stage one--the clean sweep.
階段一,大清掃。
Poison. Poison. Poison.
毒貨。毒貨。毒貨啊。
Do you think that this is the best week to be doing this? -Why not?
你覺得這周節食合適嗎?-怎么不合適?
Well, we have that charity thing at my boss' house.
我們要去我老板家參加慈善晚會。
Oh, so what, I'm supposed to put off my quest for wellness until we're no longer socially in demand? That will never happen. I'm too charismatic.
那又怎樣,我想追求健康生活還必須等到咱倆沒有應酬嗎?我人見人愛。沒應酬是不可能的。
No. No. Not the cookies.
不。別扔餅干。
Of course the cookies. Why do you always want me to fail?
餅干扔立決。你干嘛總希望我減肥失敗?
Stage two--attack Mitchell. Because when his diet crashes and burns into a giant pile of nutella, I'm the one he's gonna blame.
階段二--拿米奇爾撒氣。一旦他經不住能多益巧克力醬的誘惑,減肥計劃流產,就把錯全怪到我身上。
Well, no, not this time. You know what? I'm gonna do the fast with you.
不,這回可不行。不如這樣?我決定和你一起減。
I think it's a great idea, and we should do it together.
減肥計劃很棒,我們應該一起執行。
So we're on the same team, you know, us versus food.
我們齊心協力,夫夫齊心戰美食。
I know what you're doing...and I really appreciate it.
你的心思我一清二楚,我真的很感動。
No, it'll-- it'll be good for me. I've actually put on a few pounds.
不,那將對我也有好處。我最近也重了幾磅。
Yeah, well, you know, I didn't want to say anything.
是啊,之前我都不好意思開口說你肥了。
As the stock market plummeted, brave young men took to the skies, ushering in the golden age of the daredevil.
盡管各大股指直線下滑,勇敢的年輕人仍不畏高空,引領我們進入勇敢無畏的黃金年代。
How awesome are people? -So awesome.
可敬的人類?-真可敬。

重點單詞   查看全部解釋    
blame [bleim]

想一想再看

n. 過失,責備
vt. 把 ... 歸咎于,

聯想記憶
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣賞,感激,賞識
vt. 領會,充分意

聯想記憶
deprive [di'praiv]

想一想再看

vt. 剝奪,拒絕,免職

聯想記憶
check [tʃek]

想一想再看

n. 檢查,支票,賬單,制止,阻止物,檢驗標準,方格圖案

聯想記憶
stability [stə'biliti]

想一想再看

n. 穩定性,居于修道院

聯想記憶
daredevil ['dɛə.devl]

想一想再看

adj. 膽大的,冒失的 n. 鋌而走險的人,不怕死的人

聯想記憶
quest [kwest]

想一想再看

n. 探索,尋求
v. 尋找,搜索

 
delight [di'lait]

想一想再看

n. 高興,快樂
v. (使)高興,(使)欣喜

 
charismatic [.kæriz'mætik]

想一想再看

adj. 有魅力的

聯想記憶
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情緒的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 踩杀视频| 温暖的弦电视剧全集免费观看高清| 赫伯曼电影免费观看| 沙鲁克汗| 郭柯彤| 成龙电影大全免费功夫片| 深海票房| 杰西卡·布朗·芬德利| 威利| 珍珠传奇 电视剧| 1998年槟榔西施| 杨玉环秘史| 草船借箭剧本| 我家来了个怪男人| 枕边凶灵完整版免费播放| 电影《一闪一闪亮星星》| 老阿姨电视剧在线观看| 危险性游戏在线观看| 托比·斯蒂芬斯| 大奉打更人电视剧在线播放视频 | 大众故事1974意大利| 怒放的生命简谱| 美女在线| 爱情手册电影| 湖南卫视节目表今天| 在水一方电影剧情简介| 斯维特拜克之歌电影| catastrophe翻译| 男上女下动态视频| 黄色网址在线免费播放| 抖音客户端| 听说你喜欢我电视剧剧情介绍| 团结力量歌词大全图片| intel集成显卡天梯图| 遥远的你我触不可及动漫| 转身离开| 杨采钰电影| 秀人网小逗逗集免费观看| 长句变短句的例题| 楼南光电影| 在屋顶上流浪|