評論
打印
Let's finish this.
結束這一切吧。
That's our boy.
他是我們的孩子。
Sorry, buddy. Gotta send you back to the spirit realm. Skadoosh.
抱歉，兄弟，我不得不送你回靈界，走你。
OK, that didn't work. Let me try one more time. Skadoosh.
好吧，那沒用，讓我再試一次，走你。
Skadoosh, skadoosh, skadoosh. What the?
走你。走你。走你。怎么搞的？
Hold on, wait. It's working. No, no.
等等，它起作用了。不，不。
No, it's not. Did Oogway teach you that little trick?
不，他沒用，烏龜就教你這些小伎倆？
Too bad. It only works on mortals. And I am a spirit warrior.
太差了，他只對凡人有用。我是幽靈戰士。
Come.
來吧。
Son. - Po.
兒子。－阿寶。
I was wrong. I'm sorry. Run, run.
我錯了，抱歉，跑，跑。
So Oogway, this was the one destined to stop me?
烏龜，這就是注定要阻止我的人？
I will have his chi and then all of theirs.
我會取走他的氣，然后是他們所有人的。
And you...You really thought you can send me back to the spirit realm?
而你……你真的以為你可以送我回靈界？
You are just a stupid mortal.
你只是一個愚蠢的凡人。
It only works on mortals.
他只對凡人有用。
You're right. I can't send you there. But I can take you there. What's that?
你說得對，我不能送你回那。但是我可以帶你去那里，那是什么？
What?
什么？
Po. - Son.
阿寶。－兒子。
Skadoosh.
走你。
Son.
兒子。
No.
不。
