評(píng)論
打印
Whoa. This place is huge.
哇。這地方好大啊。
It looks so much smaller than I expected.
這比我想象中的小很多。
Wow, I can fly. I love that one.
哇哦，我可以飛。我喜歡這個(gè)。
Rainbow Unicorn. She's right there.
彩虹獨(dú)角獸，她就在這里。
My friend says you're famous.
我朋友說你很有名。
She wants your autograph. No no, Sadness.
她想要你的親筆簽名。不不，憂憂。
Don't bother Miss. Unicorn, okay?
不要打擾獨(dú)角獸小姐了，好嗎？
Sorry she's from out of town. It's so embarrassing, right?
她就是個(gè)鄉(xiāng)巴佬。很尷尬，是吧？
I love you in Fairy Dream Adventure part 7.
我喜歡你在仙女夢幻冒險(xiǎn)第七幕中的表演。
Okay bye. I love you.
好了，再見。我愛你。
Huh! Wonder what that means? Oh well, let's go in.
哈！猜猜這意味著什么？好吧。讓我們進(jìn)去看看。
Set up the classroom set.
布置好教室背景。
Today's memories are in. We've got a lot to work with here.
今天的記憶來了。我們在這兒有的忙了。
Riley dumped her best friend, had a miserable day at school and quit hockey.
萊莉拋棄了她最好的朋友在學(xué)校中度過了悲慘的一天，還放棄了冰球。
The writers had put together a killer script.
作者真是寫了一個(gè)奪命腳本。
Just because Joy and Sadness are gone, I have the stupid dream duty.
就因?yàn)闃窐泛蛻n憂走了，我就得夢境值班。
Okay. How are we going to wake her up?
好吧。我們要怎樣喚醒她？
Well. She wakes up sometimes when she has a scary dream.
有時(shí)候她做了一個(gè)噩夢，就會(huì)醒來。
We could scare her. Scare her?
我們可以嚇醒她。嚇醒她？
No no. She's been though enough already.
不，不。她已經(jīng)受夠了。
But, Joy. Sadness, you may know your way around down here. But I know Riley.
但是，樂樂。憂憂你也許有自己的方法。但我了解萊莉。
We're gonna make her so happy, she'll wake up with exhilaration.
我們要讓她開心起來，她就會(huì)愉悅地醒過來。
We'll excite her awake.
我們要刺激她快樂地醒過來。
That's never happen before.
這之前從來沒有過。
Woo, Riley loves dogs. Put this on.
萊莉喜歡狗，穿上這個(gè)。
I don't think that will work.
我不覺得這會(huì)有用。
Bing Bong.Yeah.
冰棒。嗯。
Don't let anything happen to these. Got it.
保管好這些東西，別讓它們出什么岔子。明白。
Uh-huh. Add the reality distortion filter.
啊哈。加上現(xiàn)實(shí)畸變?yōu)V鏡。
Love it. Remember, play to the camera everyone.
非常好。記住，每個(gè)人都要對著攝影機(jī)表演。
Riley is the camera. Make them get out of there. We are on in 5 4 3...
萊莉就是攝影機(jī)，讓他們離開教室布景。我們馬上開始，五、四、三...
