評(píng)論
打印
I wish
我祈禱
I wish
我祈禱
I hear your wish.
我聽(tīng)到你祈禱了
You don't need to wish it so loudly.
你用不著那么大聲
But it is not possible.
但那是不可能的
I cannot bring back the boy's parents.
我沒(méi)辦法讓那孩子的父母復(fù)活
It's my fault.
是我的錯(cuò)
I have to make it right. I...
我要糾正錯(cuò)誤
I would trade my life to make it happen.
我寧愿用自己的命來(lái)?yè)Q
What's done is done
覆水難收
but there may be another way.
但還有別的辦法
Tell me please.
請(qǐng)你告訴我
The little boy...
那個(gè)小男孩...
he will grow up to face many challenges.
他成長(zhǎng)的道路上會(huì)遇到很多挑戰(zhàn)
Do you want to help him?
你愿意幫他嗎
I can't get away from these people.
我無(wú)法擺脫他們
They're my parents.
他們是我的父母
They're...
他們...
Who I am.
我改變不了
But if you didn't want to be that
但如果你不想那樣
what would you like to be?
那又想成為什么樣的人呢
I hear your wish.
我聽(tīng)到你的祈禱了
How do you feel?
感覺(jué)如何
Find the boy Jiminy.
找到那男孩 杰米尼
You will live as many years as you need to help him.
他需要你幫他多久 你就會(huì)活多久
Just find him.
去找他吧
His name is Geppetto.
他叫蓋比特
Is that archie's father?
那是阿奇的父親嗎
No. They're just old friends.
不 他們只是老朋友
You really scared me.
你真把我嚇壞了
I'm sorry.
對(duì)不起
Gentlemen. Well come on.
先生們 走吧
Your mom wants to take you home.
你媽媽要帶你回家
Listen.
聽(tīng)
They're back.
他們回來(lái)了
Things are changing.
情況有變
