Help yourself to some soup.
喝點(diǎn)湯。
I couldn't eat another bite.
我吃撐了。
重點(diǎn)講解:
I'm so full.
I couldn't eat another bite.
形容詞full的意思是“充足的、充滿的”,可以引申為“吃飽了”。不過, 想要描述“吃撐了”的情形,用I couldn't eat another bite.更加形象,從字面意思來看,這句話的意思是“我一口也吃不下了”,其中bite在這里作名詞,表示 “一口吃的東西”。